Just look at this newspaper, nothing but robbery, suicide and murder.
看看这张报纸，上面除了抢劫、自杀和谋杀，什么都没有。
Just look at this newspaper, nothing but murder, death and war! Do you still believe people are basically good?
看看这张报纸，全是谋杀、死亡和战争！你还相信人性本善吗？
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
这份报纸不偏不倚地报道不同的意见。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
This newspaper belonged to my grandmother.
这份报纸是我祖母的。
One year later this newspaper, in the same country, they named it the "World's Best-Designed Newspaper".
一年后，在同一个国家，这家报纸被评为“世界最佳设计报纸”。
If you subscribe to this newspaper, you'll get an extra magazine.
如果你订阅这份报纸，你会得到一本额外的杂志。
The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.
该报的最后一版下午六点钟付印。
This newspaper is not convinced.
本报刊对此并不认同。
This newspaper will have none of it.
这个报纸没有任何公平可言。
This newspaper hopes the answer is yes.
本报希望答案为肯定。
There are 43 photographs in this newspaper.
这张报纸上有43幅图片。
This newspaper gave a faithful account of the event.
这份报纸对那件事进行了如实的报道。
This newspaper did not share in the general rejoicing.
当时本报并没有分享这份欣喜。
That seems overly conservative, to this newspaper.
这在本社看来似乎有些过度保守了。
This newspaper supported the invasion of Iraq in 2003.
2003年，这份报纸支持入侵伊拉克。
This newspaper sees no reason to alter its views on that.
我们看起来没有理由去改变这种观点。
This newspaper offers an unfashionably optimistic answer.
本报给出了一个并不普遍的乐观答案。
This newspaper hopes profoundly that this will not happen.
本报深切盼望这样的事情不会发生。
This newspaper CARES very much about this "missing middle".
这就是报纸所关心的“迷失的中间选民”。
It said "stop counting—there are 43 photographs in this newspaper.
那里写着”停止计算——这张报纸共有43张图片。
This newspaper, for one, has no regrets in having supported him.
他常常站在自由路线这边。 比如，本刊就从没后悔支持过他。
This newspaper will express its view in the week before the election.
本报将在大选前发表自己的意见。
This newspaper has argued steadfastly for the right of Israel to exist.
本报毫不动摇地为以色列拥有存在的权利据理力争。
If he does, this newspaper will congratulate him in 2000 when he retires.
如果坚持，到2000年退休时他会得到报纸的祝贺。
This newspaper thinks the verdict should stand, but the punishment should not.
本刊认为，判决应该维持，但惩罚方式需要改变。
This newspaper has long subscribed wholeheartedly to the idea of school vouchers.
这份报纸早已对教育券的设想表示完全赞同。
This newspaper has long subscribed wholeheartedly to the idea of school vouchers.
这份报纸早已对教育券的设想表示完全赞同。
应用推荐