This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
For this purpose, our schools need both the talent and the organization to educate each child who arrives at the schoolhouse door.
为此，我们的学校需要人才和组织来为每一个来到学校的孩子提供教育。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
This may develop from our ancestors' need to run on the wet ground.
这可能源于我们的祖先需要在潮湿的地面奔跑。
With this in mind, we should try to praise our friends and family members when they need some encouragement.
考虑到这一点，当我们的朋友和家人需要一些鼓励时，我们应该试着赞美他们。
We do need to update our institutions to deal with this threat.
我们的确必须为抗击这一威胁加强我们的各项制度。
This efficiency is something we need to ensure that our pollution detection sensors can navigate in the underwater environment for hours on end.
我们需要利用这种效能以保证我们的污染检测传感器可在水下环境持续工作数小时。
For our purposes, this is all we need, as we will be "looping back" any incoming message after passing it through the custom mediation.
考虑到我们的目的，这正是我们所需要的，因为我们在把传入的消息传递到自定义中介后，将“循环回到”任何传入的消息。
Our customers need this feature as soon as possible.
我们的用户需要尽快实现这一功能。
Electricity and petrol costs will rise significantly, but with the right policies in place, say the modellers, this need not lead to big changes in our lifestyle.
电力和汽油的成本将会大幅上升，模型建造者说，但是有正确的政策表明，这些需要不会导致我们的生活方式发生大的变化。
This also means we can promise a very short delivery time, which is important for our customer since they have a tremendous need for this system.
这也意味着我们可以保证在很短的时间交货，这对于我们的客户也很重要，因为他们对这个系统有巨大需求。
Our packing process tends to go like this: Will I need a fleece?
我们出行前的打包过程大致如此：我需要绒布长袖衫吗？
The proper a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
当孩子还很小的时候，我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知，这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
We need to sustain this success and intensify our efforts in other parts of the world, as there are still far too many lives lost to this disease.
我们需要维持这一成就并在世界其它地方加强努力，因为这种疾病仍然使太多的人失去生命。
This is something, we all need to practice and implement in our own lives.
在生活中，这是我们都需要练习，践行的一条原则。
This is nothing that we need to worry in our food supply.
我们一点都不需要担心食品供应的问题。
The proper correction a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
当孩子还很小的时候，我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知，这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
Standardizing the definition and usage of a word is important and we see this need even in our daily lives, as everyday words may take on different meaning in different professions.
标准化定义和词汇的用法是非常重要的，而且我们可以看到，即使是在日常生活中这也是有必要的，因为在不同的专业中，我们日常所用的词汇可能具有不同的意义。
There are always many qualified nominees, who are ruled out when the committee asks "Does this person actually need our help?"
总是有很多合格的人被提名，但是一旦委员会问起：“这个人确实需要我们的帮助么？”，这些人就被淘汰了。
As part of this commitment to infrastructure, we need to upgrade our digital superhighway as well.
作为基础设施建设承诺的一部分，我们还需要对数字高速公路进行升级。
Our children need to understand this.
我们的孩子需要明白这一点。
As our society undergoes this radical change, we need to ensure that we manage the impact appropriately.
我们的社会发生了这样根本性的变化，我们需要确保妥善应对它的影响。
We each need this special "wiring" to carry out our unique role in his plan.
我们每个人都要靠这条特殊的“接线”，在主的打算中完成各自的角色。
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
Following this, we need to understand our users.
跟随这一原则，我们应该理解我们的用户。
To handle this, we need to once again revisit our data model.
要处理这种情况，需要再一次重新审视数据模型。
So we need to talk to our children about this key issue - what will be the center of my life?
因此，我们需要跟孩子谈谈这个关键问题——我生活的中心是什么？
We need to know if this campaign is meeting our objectives.
我们要知道这次活动能否达成我们的目标。
Physically, all we can do is move our muscles, but to do this we need nerve impulses from the brain.
原则上，我们可以随意活动自己的肌肉，但要这样做的话，必须要有来自大脑的神经冲动。
Physically, all we can do is move our muscles, but to do this we need nerve impulses from the brain.
原则上，我们可以随意活动自己的肌肉，但要这样做的话，必须要有来自大脑的神经冲动。
应用推荐