My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witnesses.
我的想法是，在为时已晚之前，作为最后的目击者，将这条美丽而独特的海岸线拍摄下来。
My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, before it's too late—as a last witness.
我的想法是，在还来得及之前——作为最后的见证者，我要拍下这些美丽、举世无双且历史悠久的海岸线。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
This isn't exactly my idea of heaven!
这可不太像我所想象的那么美妙！
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
当然了，这并不是我的主意。
I first encountered this idea as I was researching my new book, Heaven: Our Enduring Fascination With the Afterlife.
我第一次有这个想法是在我探讨我的新书《天堂：我们来世不朽的魅力》的时候。
I generally prefer to wallow in my shyness rather than overcome it, but even I thought this was a good idea.
我通常更偏向于沉迷于我的害羞之中，而不是克服它，尽管如此，我仍认为这个想法不错。
这个想法印在了我的脑海里。
In South Carolina recently, I was telling my hosts before a speaking engagement all about this idea.
最近在南卡罗来纳州，我在一个订婚讲话之前，对主办人说出了我的这个想法。
My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
This is an idea that has held true throughout much of my experience.
通过我的众多经验证实了这一想法的真实性。
I devoted several hours playing with this idea and eventually I had my first art piece which balances photography with digital arts, I think, quite good.
我花了几个小时致力在这个想法上，最终产生了我的第一件摄影与数字艺术相融合的作品，我认为，相当让人满意。
I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.
那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响。
I realized that this idea had always been at the back of my mind: that everything in his life was transient.
我意识到自己内心深处一直有这样的想法：他生活中的一切都是暂时的。
But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its parts - that out of many, we are truly one.
这个故事也使我在基因组成上就烙下了这样的观念，这就是，这个国家大于各部分之和——我们虽各各不同，实则一心。
This is my idea: that it is impossible that God should mean to part us.
我的想法是这样：上帝不可能把我们分开。
One of the main motivations for people to start running is to lose weight (it was my motivation too) and this is a perfectly healthy idea.
人们开始跑步的一个重要动机就是减肥(这也曾经是我的动机)，当然，减肥是个绝对健康的想法。
He means that my idea of this lecture is an idea made up of partly of solidity. The idea that if I do that I won't be able to push any further. And that is a perception notice.
他是说我关于这堂课的观念，是由一些坚实的物体组成的观念，这种观念我不能在深入了，这种认知的提示。
I stumbled across this idea early in my career, and didn't even realize it.
早在我参加工作之初，我就听说过这个说法，当时我并不明白其中的道理。
This idea of being minority is a definition that was put on me by my American community.
属于少数群体“这个想法，是我在美国时，的标签。”
In South Carolina recently, I was telling my hosts before a speaking engagement all about this idea. I told them that Story comes on the wings of hummingbirds and dragonflies.
最近在南卡罗来纳州，我在一个订婚讲话之前，对主办人说出了我的这个想法。
This is the idea of Rososo: How can I follow my bookmarks without a feeling of obligation, of accumulation?
这就是Rososo的想法：我怎么才能找到我的书签，而感觉不到一种被逼迫的压力呢？
Although it doesn't solve the original problem, all of my business partners agree that this idea has earth-shattering potential. MMT.
尽管还是没能解决初始的问题，但我所有的生意伙伴都觉得这主意有巨大的潜力。
Still, given the natural association of this idea with my own multiple dispatch module (multimethods), I am excited to look at PEAK's extensions to dispatch styles.
而且，这种思想可以与我的多分派模块(multimethods)很自然地结合起来，我很高兴看到PEAK可以对分派风格进行扩展。
I have this idea in my mind of a tree how do I know there is anything behind it.
我在头脑中有了关于树木的意识，那我如何知道在这之后还隐藏着什么呢。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
This is my idea of pragmatic authority.
这就是我对于“实效权威”的看法。
Despite this, my results should help give you an idea of what filesystem may be best suited for a particular task.
尽管如此，我的结果应该可以帮助您形成一些概念，那就是：哪个文件系统可能最适于某个特定任务。
Despite this, my results should help give you an idea of what filesystem may be best suited for a particular task.
尽管如此，我的结果应该可以帮助您形成一些概念，那就是：哪个文件系统可能最适于某个特定任务。
应用推荐