This Monday morning, after having breakfast, she was giggling again.
这个星期一早上，吃完早餐，她又在笑了。
Then have it waiting for them at their place at the table when they sit down this Monday morning.
好，周一早晨当她在家坐在桌前的时候一定让它出现在她的视野。
Somehow this Monday morning the video showed up on the page of the most popular bookmarks for the day on Delicious.
不知怎么的，这周一早上的时候，这个视频就出现在美味书签每日最受欢迎书签（link）的页面上。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
It is Monday morning, and I am going to write this column before I start to get the house back to its weekday self.
现在是星期一的早晨，我要先把这个专栏写完，然后去把房子收拾一遍，让它恢复到平时的状态。
And I came in one Monday morning, I said, 'I just don't love this.
在某个周一的早晨，我走进公司说：“我就是不喜欢这个东西。”
In his speech on Monday morning, Cameron tackled this head on for the first time on Russian soil.
卡梅伦星期一早晨的演说是第一次有人试图在俄罗斯正面解决引渡卢戈沃伊的问题。
This will inevitably leave you with insomnia on Sunday night, which in turn sets you up to start the week exhausted on Monday morning.
这必然会让你在周日夜里失眠，进一步让你在周一早晨感到很疲倦。
In this case, you might use a sample of queries that run on one Monday morning when there is a lot of Business Objects activity, and during one night when some of the bigger SAS jobs are running.
在这个案例中，您可以使用在某个星期一早晨(此时有很多BusinessObjects活动)和某个晚上(此时有些较大的SAS任务正在运行)运行的查询作为样本。
That's the subject of this week's Monday morning editorial: the most overhyped products of 2010.
这就是本周一的早间社评主题——2010最被高估的产品。
If residents of a chaotic Tripoli were still awake in the early-morning hours Monday, they may have read this.
身处混乱的的黎波里的居民周一凌晨如果还没有睡着的话，他们或许已经读到下面的文字。
Often, this prospect is viewed with a lack of enthusiasm, a sad feeling that's sometimes referred to as "Monday morning blues".
通常这种观点被视为缺乏热情，一种痛苦的感觉---有时被称为“周一早上的忧郁症”。
On Monday morning we fixed this by making the secondary web server (penguin) the BOINC client download server.
在星期一早晨我们固定这由做次要网络服务器(企鹅)BOINC客户下载服务器。
This is due not only to the "Monday morning blues" associated with a return to work but, more generally, to a sense of unease related to the start of something new, they said.
他们认为这不仅跟重返工作造成的“星期一早晨忧郁症”有关，更多是起因于一种面临新开始的焦虑感。
Yes. This is John Brown. I'd like to meet him next Monday morning around 10 o'clock.
好的。我是约翰布朗。下星期一早上十点左右我想跟他见个面。
Classes don't begin until Monday morning, and this is Saturday night.
现在是星期六的晚上，而我要到星期一早上才开始上课。
It was on Monday morning that all this happened.
这一切都是在星期一夜里发生的。
When I stepped into the office this morning, I strongly felt that Monday was a steep mountain to climb and I started in a very deep valley.
今天早上，当我走进办公室，我深深地体会到星期一是一座险峻的高山，而我要从深不可测的山谷那出发。
When I stepped into the office this morning, I strongly felt that Monday was a steep mountain to climb and I started in a very deep valley.
今天早上，当我走进办公室，我深深地体会到星期一是一座险峻的高山，而我要从深不可测的山谷那出发。
应用推荐