But neither this mockery nor more polite critiques from economists like Robert Shiller of Yale had much effect.
不过，无论是这种嘲弄，还是耶鲁大学经济学家席勒比较客气的批评，都没起什么大作用。
This action makes a mockery of the administration's continuing protestations of concern.
这个行动使政府给予关怀的一再声明显得毫无价值和愚蠢。
If this is true, it surely makes a mockery of Wissner-Gross's claims as there's no way an average computer USES as much power as an electric kettle when it's boiling water.
如果这是真的，这当然就使Wissner - Gross的学说变成了笑料，因为一台普通的电脑根本不可能消耗用电水壶烧开水所消耗的能量。
This does seem to make a mockery of the protection of reputations that the laws of defamation are designed to ensure.
这次事件确实看起来是对诽谤法设计原因（是为了确保名誉得到保护）的嘲弄。
His last attempt to do this—in the budget—was a mockery of spin.
他上一次就财政预算进行的尝试性调整简直是一次可笑的胡搞。
This name is a mockery for the worship of the false god, Baal, in the Old Testament.
在旧约里，这个名字表达的是一种对拜假神巴力的嘲笑。
Why do you suffer the presence of this despicable Lady Liadrin? She and her followers distort the Light and make a mockery of all we stand for!
您如何能容忍这卑贱的莉娅德琳到场？她和她的追随者们滥用圣光，还嘲笑我们所有人的立场！
Yes, pale face, you should read my happiness, even if this happinessensued after a mockery of the disdain with the general lack of disaster.
是的，苍白的笑脸中，你，应该读到我的快乐，哪怕这飘渺的快乐过后接踵而至的是不屑的嘲讽与灾难一般的淡漠。
I have one, not only did not cheer up, but feel that this recognition to me like a mockery.
我一听，不但没高兴起来，反而觉得这表扬像是对我的一种讽刺。
Compared with his earlier painting works, this series carries with it a feeling of ease though accompanied with a sense of self-mockery.
与他之前的绘画作品相比，这一系列作品虽然带有自嘲，却携带着一股轻松自在的情绪。
This is a stern warning to the wicked. But it is strong encouragement if you worship the great I am and want all mockery of him to end.
如果我们玷污神圣之物，就是在自招惩罚，这对于恶者是一个严厉的警告。
But in this particular version of Jerusalem, he'd be safe from mockery.
但在特别时期的耶路撒冷，高斯不会受到嘲笑。
It would be quite a mistake to suppose that this is mockery-a caricature of historical descriptions.
列位诸君切莫认为这是一个讽刺——是一幅描述历史的漫画。
It would be quite a mistake to suppose that this is mockery-a caricature of historical descriptions.
列位诸君切莫认为这是一个讽刺——是一幅描述历史的漫画。
应用推荐