The man immediately responsible for this misery is the province's governor.
对这次惨剧负直接责任的人是该省省长。
Won't somebody free me from this misery?
没有人把我从这场痛苦中解脱出来吗？
So won't somebody free me from this misery?
因此，不会有人把我从这个自由的痛苦？
So won 't somebody free me from this misery?
然而没有人把我从这场痛苦中解脱出来吗？
So won gucci stiefel 't somebody free me from this misery?
然而没有人把我从这场痛苦中解脱出来吗？
Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.
中国历史上重复出现的同类相残的行为证明了这些苦难。
Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.
中国历代反复出现的人相食现象就是这一悲惨世界的证据。
I know words are not much a comfort at a time like this, but I hope you know your grief is shared by so many good friends and I most sincerely wish you to go through this misery in due time.
此时此刻任何言语都无法减轻你的悲痛，但你要知道你的好朋友都有相同心情，衷心 地希望你能经受住这次不幸。
This kind-hearted girl, pitying the misery of Toad, said to her father one day, "Father!"
有一天，这个善良的姑娘为托德的不幸遭遇感到同情，对她的父亲说：“父亲！”
This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
This may not work for everyone; dissociating from misery may be wise.
这不一定适合每个人；逃避苦难也许是明智的。
Since it is hard for such people to move home, this not only causes misery, but also clogs up America’s labour market.
因为对这些人来说搬出房屋是艰难的，这不仅感情上是痛苦的，而且也扰乱了美国劳动力市场。
Since it is hard for such people to move home, this not only causes misery, but also clogs up America's Labour market.
因为对这些人来说搬出房屋是艰难的，这不仅感情上是痛苦的，而且也扰乱了美国劳动力市场。
This is poverty passed from one generation to the next in a painful chain of illness, misery, blunted capacity, and lost productivity.
这种贫困代代相传，痛苦地受到疾病、苦难、能力减弱及生产力丧失带来的束缚。
This is a horrific way to die and a clear signal of utter, unbearable misery.
这是一种可怕的死法，也是一个明确的信号，表明她们的境遇极度悲惨，无法忍受。
But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.
然而当他们还在哀叹自己的悲惨境遇时，意想不到的事情发生了。
Having been put on two-year "probation" by Mr Gates in January, this version should be put out of its misery.
盖茨在一月份给该版本判了为期两年的“缓刑”，是该让它结束痛苦的时候了。
Drought, cold and snow are the proximate causes of this season’s widespread misery.
干旱、寒冷和大雪是造成目前普遍感受苦难的最直接原因。
It is trying to avoid the conflict. Not all, not all issues have to lead to as much agitation and misery as this one seems to be on the way to do.
那是为了避免冲突，并非全是，并非所有事情都会导致如此的焦虑,和痛苦，像这件事一样。
Most of these people toil away in this employee misery.
他们中的大多数只有在这悲惨的求职生活中埋头苦干。
Undoubtedly at some point this winter it will invade, spreading such symptoms as fever, vomiting and simple misery.
毫无疑问，这个冬天会有一定程度的侵入，伴随着发烧、呕吐、轻微疼痛等症状。
Lerner thought this behavior might be an attempt to protect the psyche of people facing an abysmal, unrelenting amount of misery and despair.
Lerner认为，这种行为也许是人们在试图保护自己面对不可知的、冷酷无情的悲惨与绝望时的心灵。
And as this special Mail investigation shows, money-hungry young women are rushing to cash in on their misery.
如这次专门的Mail调查发现的，“钱饥”的年轻女人正涌入她们的苦难里淘金。
If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.
现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。
Such misery is common during the Buddhist festival of Obon, but it is worse this year.
在佛教传统节日盂兰盆期间这种令人痛苦的事情是正常的，但是今年的情况更糟糕。
This will surely make some people around you unhappy, but it will surely free you from the misery of living the life that you fear.
这样做肯定给周边的人带来不愉快，但你肯定会在所恐惧的迷茫生活中获得自由。
This will surely make some people around you unhappy, but it will surely free you from the misery of living the life that you fear.
这样做肯定给周边的人带来不愉快，但你肯定会在所恐惧的迷茫生活中获得自由。
应用推荐