She always listened earnestly as if this might help her to understand.
她总是认真地听，好像这样会帮她听懂一样。
If you don't get the joke, this might help.
如果你不清楚这个笑话，这个或许对你有用。
Well, actually, I think this might help.
当然，实际上，我想会有帮助的。
This might help to calm parts of her own party.
这可能有助于让她所在的党内的一部分人冷静下来。
This might help you search for something that can be phrased differently.
这能够帮助你搜索那些有多种表达形式的词语。
This might help it secure the support of the congressmen whose ideas it borrows.
这样就能得到那些有想法被借鉴的国会议员的支持。
This might help in deciding which infrastructure services you should use to bind and consume this service.
这可以帮助决定应该使用哪些基础结构服务来绑定和使用此服务。
This might help reduce the casualties, though some means of predicting quakes would be better—and that remains elusive
这样可能会有助于减少伤亡人数，虽然地震预测会更有效—但那还依然无法把握。
This might help you better understand the on-line documentation where the -clusterName parameter was identified as required.
这可能有助于理解在线文档中需要指定 -clusterName参数的地方。
The only other clue was a message at the bottom of the envelope stating: 'Trevor is a photographer (weddings), this might help'.
另外的唯一一个线索是信封下面写到：“崔佛是一名摄影师（婚礼），这可能有帮助”。
But he told the Australasian sleep Association Conference in Perth that while this might help pay off a "sleep debt", it came at a cost.
但是，他在澳大利亚睡眠协会珀斯会议称，在偿清了睡眠债的同时，也要付出代价。
This might help explain why France's Banks, deemed to be heavily exposed to Greece by the BIS, seem relatively unruffled by this week's events.
这解释了为何根据BIS对希腊有甚高风险敞口的法国银行，似乎在本周的事件里相对未遭波及。
This might help to explain the apparent susceptibility of only some individuals with various chronic inflammatory disorders to develop amyloidosis.
这可能帮助解释一些慢性炎症病患者发生淀粉样病变的显然的易感性。
In Rational Rhapsody 7.5, you can better visualize the operation bodies for C and C++ as flowcharts; this might help you better understand code behavior.
在RationalRhapsody 7.5 中，您可以更好地将C和 C++ 的操作主体可视化为流程图；这可能会帮助您更好地理解代码行为。
This might help you become a better writer.But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it’s so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
This might help you become a better writer. But with goals like this, it's so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.
这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。
A person who is obese has large stores of white fat, and researchers think if they can coax the body into making more calorie-burning brown fat, this might help people obese people lose weight.
肥胖的人储存了大量的白色脂肪，研究人员认为如果他们能让身体产生更多产生能量的褐色脂肪，这就可以帮助肥胖的人减肥。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
This suggests the possibility that lifestyle factors might help prevent or delay this type of decline.
这表明生活方式因素可能会有助于预防或延缓这种衰退。
This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."
这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。
Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.
不管你信不信，一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。
How might this knowledge be used to help people eat more healthily?
如何利用这些知识来帮助人们吃得更健康呢？
This suit might help people to walk again after disease or injury.
这种套装可以帮助人们在疾病或受伤之后重新能走路。
Who might be able to help Tom this week?
这周谁能帮助汤姆？
If this sounds like you, then RunKeeper might be able to help.
如果这听起来像你，那么运动日志可能会对你有所帮助。
Your local VC might not like this format, but I'm betting it will help your team think through the hard issues more clearly.
你们本地的风险投资家可能不喜欢这种格式，但是我敢打赌它能帮助你的团队把难题想得更清楚。
While this won’t help with your processing load, it might help mitigate one of the problems.
虽然这不会帮助你处理负载，但可能有助于减轻其中一个问题。
For this example, use the latter method, because it might help you more readily understand what DB2 is doing behind the scenes on your behalf.
对于本例，我们使用后一种方法，因为它可以帮助您更好地理解DB2在幕后为您执行的操作。
For this example, use the latter method, because it might help you more readily understand what DB2 is doing behind the scenes on your behalf.
对于本例，我们使用后一种方法，因为它可以帮助您更好地理解DB2在幕后为您执行的操作。
应用推荐