This may happen sooner than expected.
而这一时刻的到来将比我们预想的要早。
You suppose when you think that this may happen.
你假设，如果你那样想，这样的事情就有可能发生。
This may happen at the same time as another type of seizure.
这可能发生在同一时间，作为另一种类型的扣押。
This may happen especially in fast-moving markets where prices fluctuate wildly.
可能会遇到这种情况尤其是在快速移动的市场价格大起大落。
NASA acknowledges that there is a chance this may happen, but it is far from likely.
国家航空和宇宙航行局承认发生的这种情况的可能性有，但微乎其微。
This may result—This may happen even without our calling for it when, uh, when these, uh.
迪恩：这可能导致——这可能会发生，即便我们不这样要求，呃，当这些，呃。
This may happen at company functions, meetings, or even when you run into them out on the town.
这有可能出现在公司的活动，会议，甚至是当你在小镇遇到他们的时候。䭶。
This may happen when you the play back rates is incorrect. You may change the play back rates in Options Dialog.
这可能是因为当你播放时候的速度调得不对，你可以在选件对话窗中改变播放的速度。
This may happen because the body becomes infected by germs from outside, or because something is damaged inside the body.
这可能是因为我们的身体被外界的细菌感染了，或者是因为身体的内部的某些部位损伤了了。
Many schools made excessive promises before I registered, but I only got little service after I paid. I'm afraid this may happen.
很多培训学校咨询的时候都讲得天花乱坠，交钱后就不管了，我怕发生这种情况。
If you do hang out with said friend (considering you're fading away instead of burning out, this may happen), don't take the bait.
如果您和所谓的朋友出门，不要使用诱饵。
For example, this may happen if the profile used to be a file in your workspace, but now it is being deployed in your environment as a plug-in.
例如，很可能发生的情况是这个文件用在您工作空间中的一个文件中，但是现在它被当作一个插件部署在您的环境中。
This may happen once in our lifetimes, but it is more likely to happen several times as we first define and then redefine ourselves and our goals.
一生中职业规划也许只有一次，但更多情况下会有多次，因为我们总是在不断的重新定义我们自己，以及我们的目标。
This may happen when the offeror finds that the offer he makes contains some mistake, or that the situation has changed which makes his offer unfavorable to him.
这种情况，会在提议人发现其提议有错误，或者，情况变得对提议人不利的情况下发生。
This may happen, for example, in cases in which it can be demonstrated that the nonconformity was absolutely accidental, and the probability of re-occurrence is very low.
这种问题有可能会在以下情况发生的。譬如，可以证实，不符合问题绝对是偶尔发生的意外，这样的意外再发生的概率是非常非常低的。
This may happen, for example, in cases in which it can be demonstrated that the nonconformity was absolutely accidental, and the probability of re-occurrence is very low.
可能发生这样的情况的例子如，不符合项被证明纯粹是偶然发生的，再发生的概率非常低。
This may happen, for example, in cases in which it can be demonstrated that the nonconformity was absolutely accidental, and the probability of re-occurrence is very low.
这种问题是会发生的。譬如，某些情况下，尽管再发生的概率是非常低的，但是，不符合问题还是会发生的。
One Chinese academic has suggested allowing polyandry (ie, letting women take more than one husband). In the most unbalanced areas something like this may happen, regardless of the law.
一名中国学者提议一妻多夫制（即容许一名妻子拥有多名丈夫），在一些性别比例严重失调的地区，尽管法律并不允许，这种情况仍可能出现。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
For this to happen, we may need action on a global scale.
为了实现这一目标，我们可能需要在全球范围内采取行动。
Owing to the unusually complex nature of this crisis, that may well happen again.
由于本次危机不同寻常，异常复杂，异常很有可能再次发生。
This example may seem trivial and unrealistic; however, in complex, real-world systems with many classes, situations like this can happen when classes are missed during packaging or deployment.
这个示例看起来可能价值不大、也不真实，但是，在复杂的有许多类的真实系统中，会因为类在打包或部署期间的遗失而发生这类情况。
This may provide a general sense of what might happen, but it shouldn't be taken too seriously.
这可能会提供一个可能发生的普通想法，但不会产生严重后果。
It is not a question of if the problem may happen; this problem will occur whenever a deployment binds the same resource name to different resources. Guaranteed.
毫无疑问会发生问题，而且我可以保证：只要在部署阶段为不同的资源绑定相同的资源名，这个问题就会发生。
That is one reason why the carmakers assembled in Frankfurt believe that the normal strong, cyclical rebound may not happen this time. There are plenty of others.
这也是为什么汽车制造商们选择在法兰克福碰头，虽然他们相信以往周期性的强势反弹今年将不会发生。
That is one reason why the carmakers assembled in Frankfurt believe that the normal strong, cyclical rebound may not happen this time. There are plenty of others.
这也是为什么汽车制造商们选择在法兰克福碰头，虽然他们相信以往周期性的强势反弹今年将不会发生。
应用推荐