我们跟着这个人到了这。
We were in the bookshop and three young men were behind us. Then I found my purse missing. The other two men ran away, and we followed this man here.
我们在书店的时候，有三个男人跟着我们。然后我发现我的钱包丢了。另外两个男人跑了，我们跟着这个男人走到这。
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
I know a man near here who's wanted this horse of mine for years.
我认识附近的一个人，他多年来一直想要我的这匹马。
London, Paris, New York - no matter where you went you had to return here. To this cottage. To this man.
伦敦，巴黎，纽约——不论你去哪里，你都会回到这里，回到这个男人身边。
Here is someperspective, you're not doing this for yourself, you're doing it for "the man".
如下有一些见解，比如你不是在为自己这样做，而是为了“男人”。
Well the time has finally come; it’s the end of Expendables Week here at Screen Rant and now it’s time to cover the man that made this all possible -- Sylvester Stallone.
压轴的时候到了，现在是“敢死队特别栏目”的收官时刻，也该是来看看让这一切成为现实的男人的时候了——席尔维斯特·史泰龙。
Well the time has finally come; it's the end of Expendables Week here at Screen Rant and now it's time to cover the man that made this all possible — Sylvester Stallone.
压轴的时候到了，现在是“敢死队特别栏目”的收官时刻，也该是来看看让这一切成为现实的男人的时候了——席尔维斯特·史泰龙。
This is a place where you can master the research methods, and meet the real scholars. More importantly, you can comprehend here that the first step to study is to learn to be a man, a real man.
这里也使你能够见识到大家的风范，学到做学问的方法，更可贵的是，能让你明白做学问的第一步是做人，做一个堂堂正正的人。
And you're saying that particular thing is a man that falls into this class right here and therefore he falls into the other class too.
你说个例是一个人，在这个班里，所以他也在另一个班里。
A man enters a bakery with a loaf of bread, "I bought this bread here, and it tastes bad."
一个男人拿着一条面包走进面包店：“这面包是在你这儿买的，味道很糟糕。”
I doubt if anybody up here has ever heard of this thing you call 'man.'
我猜里面的随便谁都从来没有听说过你所称的“人”这个东西。
Afterward, Union General-in-Chief Henry Halleck wrote, “There is an immobility here that exceeds all that any man can conceive of. It requires the lever of Archimedes to move this inert mass.”
后来，联邦军总将军亨利·哈列克（HenryHalleck）写道：“……有一种超越任何人想象的惰性，只有阿基米德的杠杆才能撬动这个巨大的静止。”
He can see that my career is progressing here and he understands that this is what’s best for me,” explained the 20-year-old midfield man.
他知道我的事业在这里不断的进步，也理解这样对我最好。”20岁的中场解释道。
This small pavilion was constructed next to a man-made pond in 1962. Johnson liked to bring guests here for lunch parties.
这座较小的水榭于1962年建于人工湖畔，约翰逊喜欢带宾客至此地午餐聚会。
But here, it's infused with her compassionate approach to this man.
在这里，充满了她接近那个人的慈悲。
At hearing what the woman said, the old man put down the scissor and walked to her, saying, "Madam, this is the private garden for Giant Elephant Group and only the staff can be admitted to be here."
老人听到了中年女人的话，放下剪刀走过去说：“夫人，这是巨象集团的私家花园，按规定只有集团员工才能进来。”
Here in Britain, latest research shows that the average waist size for a man is 36-38in and may be 42-44in by 2032. This compares with only 32.6in in 1972.
最新的研究表明，1972年，英国男性的平均腰围仅为32.6英寸，目前是36 - 38英寸，到2032年，可能达到42 - 44英寸。
a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.
我只能示范一些给你们看，要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。
Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。(或作这是众人的本分)。
This man right here is my great grandfather.
这儿的这个人就是我的曾祖父。
There are those here, who sit in the chairs, who say that this man speaking is pretending to channel.
他们在这里，坐在椅子上，说道：正在发言的这名男子是假装通灵。
And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse.
而在这的则是一个正在追偷钱包的小偷的妇女。
Dearly beloved, we are gathered here in the presence of God to join this man and this woman in holy matrimony.
各位亲爱的，我们今天在上帝面前聚集，为这位弟兄与这位姐妹举行圣洁的婚礼。
He is thinking to himself. I can't miss this precious chance. Be a man, Hyun-soo! Here is your chance. Get courageous and call her, right now!
讯修内心独白：我不能错过这次机会。像个男人，讯修。你的机会来了。鼓起勇气，叫她，就是现在！
Is this the same man I left sitting here a few minutes ago?
这是几分钟前跟我在一起的男人吗？
I swear this right here, history in the making, man.
我在这儿保证，历史正在被创造，哥们儿。
I swear this right here, history in the making, man.
我在这儿保证，历史正在被创造，哥们儿。
应用推荐