This makes sure that you get JRuby's gem script.
这将确保获得JRuby的gem脚本。
This makes sure that you have maximum performance of your valves.
为保证你的阀具有最高的性能。
This makes sure that in most cases log switch would not need to wait for checkpoint.
这样保证在大多数情况下日志切换没必要等检查点。
This makes sure that your content can be seen in Firefox, Safari, Chrome, and mobile phones.
这将保证你的内容可在Firefox、Safari、Chrome，以及移动电话上播放。
This makes sure that you will have the latest extension updates without any hassle of searching for updates manually.
这确保你能够拥有最新的扩展更新，而不需要手动地搜索更新。
This makes sure that before massive amounts of time are invested on refining a solution, a direction is first agreed upon with the client.
在大量的时间和精力设入到某个方案之前，先画出草图呈现给客户，得到方向上的认可。
This makes sure that the organization heads in the right direction in their marketing and not goes through a trial and error phase to learn the hard facts by spending money needlessly.
这保证了组织在市场中的正确方向，不必白花不必要的资金，在尝试和错误之后才懂得残酷的现实。
I'm sure there are lots of reasons for doing this, but an obvious one is that it makes changes like the one I am about to make trivial.
我确信这么做有许多理由，其中一个明显的理由是：它使修改(就像我一会儿要做的修改那样)不费吹灰之力。
For this reason, it always makes sense to use a title insurance company and have a lawyer perform a title searchto make sure that there are no liens and the property can betransferred.
因此，雇用产权保险的公司和律师进行产权调查 ，确保房地产没有任何扣押权，可以顺利转移，这样做是很有意义的。
This command makes sure that any properties specifically set on this database, such as authentication requirements, aren't overruled by other values in the overall system configurations.
此命令可确保在此数据库上专门设置的属性(如身份验证要求)不被整个系统配置中的其他值否决。
This method makes sure that the project is registered with the XM nature so as to enable XM-specific menus.
该方法确保项目是用XM性质注册的，以便启用特定于XM 的菜单。
This makes me think that “coming up to Limerick” sort of parallels “coming up with a limerick” although I’m sure it isn’t quite that literal.
我想，可能“cominguptoLimerick”或多或少地与“coming up witha limerick”相似——尽管它们的写法并不那么相同。
The tool uses Pipe.dll to create Windows pipes and makes sure that this dll is placed in the same directory where IBMDataMovementTool.jar file is placed.
该工具使用Pipe.dll来创建Windows管道，并确保将这个dll 文件位于 IBMDataMovementTool.jar 文件所在的目录下。
Jack: it's a fine goal, to be sure. But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.
杰克：确实应该这样，但我觉得……那一艘漂亮的船让这艘船显得有些多余了。
Any one who accepts this philosophy of God's Mercy in suffering conditions, and still makes progress in Krishna Consciousness, it is said that he is sure to go back to Home, back to Godhead.
任何人在痛苦中接受这一主的仁慈的理论，同时仍在奎师那知觉中稳步前进，那么他便必定能回归家园，回归首神。
We can say, "Sure, whatever makes you happy," in a tone that turns this innocuous phrase into a vicious blow.
我们会说：“当然，只要你幸福，我去做什么都可以”。说这话的语气会把那原本无害处的话变成了一次残忍攻击。
This text introduces one simple convenient practical technique that propagates beer yeast step by step, it makes sure beer yeast to be self-provided to use by oneself.
介绍了一种简捷方便、自主进行酵母逐级扩大培养的实用技术，争取做到酵母自备自用。
This makes sure you can wake up to the light intensity that suits your personal preference best.
这可以确保你能醒来的光照强度适合您的个人喜好最好。
He's a proud captain of this old steamer, and makes sure that it's in tiptop shape and polished up.
他作为自豪的指挥者，时刻让这艘老船保持一流的状态、和光彩照人的外表。
This technique solves the puzzle of sound wave coupling and makes sure that the quality with ultrasonic detection is sound.
这一技术解决了声波耦合的难题，使超声波自动检测质量得到了保证。
But, when you do good, I hope you strive for more than just the good feeling that service provides, because I know this for sure, that doing good actually makes you better.
但是当你做好事时，我希望你不仅仅是为了得到的快乐，因为我深知做好事可以让你变得更棒。
This action makes sure that the next update try will not fail on the same concurrency checks.
此操作确保了下一次更新尝试将通过相同的并发检查。
This action makes sure that the next update try will not fail on the same concurrency checks.
此操作确保了下一次更新尝试将通过相同的并发检查。
应用推荐