When this line is pulled by the deck-hands, the cable pays out.
当这条线由甲板水手拉动时，缆绳就会放出线来。
This line is a special segment.
这线段就是一个特殊线段。
这条线路很慢，是不是？
This line is as long as that one.
这条线同那条线一样长。
Make sure this line is kept on online.
做到这条线是存于网上。
This line is a parallel with that one.
这条线和那条线平行。
Many will argue that this line is a cop-out.
很多人会说这条路线是逃避责任的借口。
This line is four times as long as that one.
这条线是那条线的四倍长。
Why I don't know this line is moving slowly?
为什么我不知道这条线移动的这么慢？
I'm sorry, Sir, but this line is for bank members only.
不好意思，先生，这个柜台是本银行客户专用的。
Think this line is more likely to signify quality of life.
他们认为这条线更可能显示的是生活的质量。
This line is not straight. it's a little crooked in the middle.
这行没排齐，中间错进去了一点儿。
This line is shown whenever a user runs rpm -qi to query the RPM database.
这一行将在用户运行rpm -qi来查询 RPM数据库时显示。
So this is the bus stop, this line is the road and here X marks the spot.
这是汽车站，这是一条路，那么这就是你要去的地方。
So this is the bus stop , this line is the road and here X marks the spot.
这是汽车站，这是一条路，那么这就是你要去的地方。
Western palmists, however, think this line is more likely to signify quality of life.
然而西方的手相师却以为，生命线更可能显示的是生活的质量。
The first "400" in this line is the folder width in pixels, the second is the folder height.
这一行中第一个“400”，是指文件夹的宽度（以像素为单位），第二个“400”是指文件夹的高度。
This line is ideal for every modern installation and can be applied to any type of pump.
这种定压罐适用于现代安装，并且适用于各种水泵的应用。
This line is followed by a blank line, and there is also a blank line between two consecutive inputs.
该行后面紧接是一空白行，两个连续的输入之间也要留空行。
This line is the radius of the circle which points to a position in the sky represented by the small circle.
这根线是圆的半径，指出了天空的一个位置，而小圆就是指天空。相合不是一个测量法，而是在天空的一个位置或者地点。
The error handling in this line is insufficient in a production environment and should be revised as necessary.
本行中的错误处理在生产环境中是不足的，应在必要时加以修订。
This line is supposed to ensure that instance will only ever be null or refer to a fully constructed Singleton object.
此行应该确保instance只为null或引用一个构造完整的Singleton对象。
"At the rate this line is moving," he said, peering around for a sight of Rowling, "every one of us could get our book signed."
“这种移动效率”他说，在罗琳周围仔细的看着，“每个人都能得到她的亲笔签名了！”
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
So what this line is, then, this line is the line of points that tells me when I have coexistence between the gas phase and the liquid phase.
所以这条线只是一系列点的直线,这些点实际上是,气相和液相之间的共存点。
This line is useful because it tells us how much of the heap is free and that there are objects being cleaned up and not pinned to the heap.
这一行非常有用，因为它告诉我们这个heap有多少是空闲的，而且有一些对象正在被清理且不会占用这个heap。
"[This line is] all about being a person who's well-lived and well-traveled and has intelligence and confidence, and letting that shine through".
这个产品线是关于一个拥有良好生活、能够到处旅行的人的，她有智慧和信心，而且不介意将这些展现出来。
The orange flower in this line is easy to distinguish from the yellow flower in the other varieties and could therefore be used as a marked character.
由于该材料的桔红花色能够稳定遗传，性状特征明显，可作为恢复系纯度鉴别的理想标记性状。
The orange flower in this line is easy to distinguish from the yellow flower in the other varieties and could therefore be used as a marked character.
由于该材料的桔红花色能够稳定遗传，性状特征明显，可作为恢复系纯度鉴别的理想标记性状。
应用推荐