We talked about this last time.
上次我们已经说过了。
We've already worked on this last time.
这些我们上次已经学过了。
Unfilial that, due to reasons of work, I could not go back and accompany him through this last time.
不孝的是，由于工作原因，我没能回去陪护他度过这段最后的时间。
In my rush to go through the book this last time, and to take care of all my other daily duties, I almost didn't appreciate this milestone.
在我匆忙最后浏览一遍，去应对日常事务时，差点没欣赏这个里程碑。
The difference between this last time and all the others is that for once I remembered where half those instincts came from. I remembered Bob.
这类情况时有发生，生死攸关的细微瞬间总有一种蛰伏的本能使我安然脱险，与旁人不同的是，我记得，这些本能来源于鲍勃。
Can you tell me, this last time, that you feel quite, quite sure, no new affections of mine, and no new duties of mine, will ever interpose between us?
你能否告诉我，你能非常非常肯定我的新情感和新职责不会影响我们的关系？
Incidentally, I mentioned this last time — I was talking about — I was philosophizing about wealth and I asked what are you going to do with a billion dollars.
顺便提一句，最后提一次，我在讲，我在探讨财富，我在讲如果你有一百万美元你会做什么？
So let me expand on that very slightly, and again we did this last time but I want to do one more time. I have to be careful about how I'm actually implementing a list.
我们之前做过了一次，但还是再做一次吧，我得小心的在列表中执行，例如在这个例子中。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
This crisis might last for a long period of time.
此次危机可能会持续很长一段时间。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
Monica, last time this was your responsibility.
莫妮卡，上次这事是你负责的。
In the light of my last failure, I carefully check my test paper again this time.
鉴于我上次的失败，这次我小心地将试卷又检查了一遍。
121 companies had stands last year, and that figure should be up to 140 this time.
去年有121家公司有展位，这次应该有140家了。
This week, we'll plant carrots together again, perhaps for the last time but I hope not.
这周，我们将再次在一起种植胡萝卜，也许是最后一次，但我希望不是。
Do you know what she was doing at this time last night?
你知道她昨晚这个时候在干什么吗？
And that was our last meeting. This time the tutor quit!
那是我们的最后一次见面，这一次，是老师退出了。
"It's not like we can look to the past and ask ourselves what happened last time this happened, because there wasn't a last time," he said.
他说，“这不是我们可以回顾过去，然后问自己上次发生了什么这次会不会发生，而是根本没有上一次。”
You will get the last message this time.
这一次您将得到最后一条消息。
For now, you must type your password, but this is the last time.
接下来，您必须输入您的密码，但这是最后一次输入了。
Dad: Yes, I remember last year this time, the weather is so hot.
爸爸：是的，我记得去年这个时候天气非常热。
This time last year you placed an order for type BS362 12-volt sealed batteries.
去年此时贵公司所订购的BS362型号12伏密封电池，现已停止生产。
THIS time last year, The Economist's survey of global house prices was a sea of negative Numbers.
去年这个时候，《经济学人》关于全球房价调查的数据是一片狼藉。时光如梭。
This time last year such assaults caused 44% of casualties, now the figure is more like 80%.
去年同期这样的袭击导致了44%的总伤亡人数，而现在这数据恐怕已经到了80%。
Please, for my sake, for everything we have been through, listen to me this one last time.
求你了！看在我多年伺候你的份上，听我这最后一次吧！
Please, for my sake, for everything we have been through, listen to me this one last time.
求你了！看在我多年伺候你的份上，听我这最后一次吧！
应用推荐