This it is my winter holidays to plan!
这就是我的寒假计划！
In summary, it is my opinion that this complete treatment process was very successful.
总之，我认为这整个治疗过程非常成功。
Is this fountain pen yours -No, it is my sister's.
一这支自来水钢笔是你的吗？一不，它是我姐姐的。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
This is my third visit in a week, which says it all.
这是我一周内的第三次来访，这本身就说明了一切。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
It is my second time to watch this film.
这是我第二次看这部电影了。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
Would you drop in at my house this afternoon if it is convenient to you?
如果方便的话，你今天下午可以顺便去趟我家吗？
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
This first album is coming out and it's like my first experiment with it.
这张即将发行的第一张专辑，就像我的第一次尝试。
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
This is too stiff, I can't bend it with my hands.
这东西太硬，我无法用手把它弯过来。
My stand on this is just the same as it was four years ago.
我对此事的立场与4年前的无异。
This is a real feather in my cap. It is something to be proud of.
“这是我的帽子里的一根真羽毛”，意思是这件事情或这个东西是我很引以为傲的。
And this is more important because it is my life.
这一点更重要，因为这是我的生命。
I'm not sure if people can get used to this style, but I like it - this is my style, too.
我不敢肯定人们能否适应这种风格，但是我喜欢它——这也是我的风格。
It is my hope this lays the groundwork for future template creation endeavors.
我希望通过本文可以为将来的模板创建工作打下基础。
Anne: Look, this is my birthday card to you, like it?
看，这是我做的生日卡给你，喜欢吗？
It's so limiting to say, 'this is it for the rest of my life.'
若说‘这就是我这辈子想做的事’，那就实在太局限了。
I promise to document it. In the meantime, this is how I cleaned my closet.
我承诺会把它们归类。同时，这就是我清理我壁橱的方法。
I promise to document it. In the meantime, this is how I cleaned my closet.
我承诺会把它们归类。同时，这就是我清理我壁橱的方法。
应用推荐