这是该你表现的时间了。
And this is your time, and Duma's.
现在是你和杜玛的时间。
因为这是你的时间。
这是你的时代！
这是你的时间。
This is your desk, and this is your time card.
这是你的办公桌，还有这是你的上下班卡。
This is your time to catch up with the person you love.
这是你用来迷住你爱的那个人的时间。
M: Come on over. This is your desk, and this is your time card.
M：来，这是你的办公室，这是你的记时卡。
This is your time, dear Taurus, and it's all just starting up.
这是你的时间，亲爱的金牛，这一切都刚刚起步。
And remember: This is your time to relax and feel beautiful—and your stylist's time to focus on your hair.
对了，记住理发时你应该放松，感觉美美哒，而那也是你的发型师专心摆弄你头发的时候。
Learn from the disappointments and build on the successes. This is your time to fulfill your best possibilities.
失败是成功之母。现在就是实现自我价值的最佳时机。
Come on over. This is your desk, and this is your time card. Be sure to clock in and out before and after you work.
来，这是你的办公室，这是你的记时卡。每天上下班记得都要打卡。
This is your time to catch up with the person you love. If you can’t think of something wondrous and warm to say, chew on silence and just be.
这是你抓住你爱人的关键时间，如果你想不出一些出色或者温暖的的话语的话，就老实待着并安静的思考。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
Flossing your teeth—this is an act that takes very little time but we don't often do.
用牙线清洁一下你的牙齿——这是个所需时间很少但我们不经常做的行为。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?
这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗？
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
Volunteer: This is the best route to save your time.
志愿者：您看，走这条路试最节约时间的。
May： Is this your first time here?
阿美：这是你第一次到这里吧？
This is important, because your brain needs time to encode the information properly.
这很重要，因为你的大脑需要时间把信息正确编码。
F: is this your first time flying?
空服员：这是你第一次搭飞机吗？
I'd recommend you not to change the website no matter what happens, play it safe and sound because this is your first time.
我建议你在任何情况下都不要更换网站，安全一点，毕竟这是你的第一次。
Spend your free time as you choose - this is your 'you' time.
自由时间任你选择——这是你的“你”时间。
Are you sure this is the best use of your time?
你确定这么作就能有效使用时间吗？
Be consistent with this and if you work from home, let others know that this is your work time and you need to be left alone.
如果在家里就一定要遵守，让他人知道这是你的工作时间，你需要独处。
This is a good time to save your work.
这时最好保存您的工作。
This is a good time to save your work.
这时最好保存您的工作。
应用推荐