This is science fiction, so we can be optimistic! And Star Trek's idea of life in the future is 'communicators'.
这是科幻小说,所以我们可以乐观!《星际迷航》对未来生活的设想是‘交流器’。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力,就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后,我们从全日制教育中走出来,进入现实世界,而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
This is important in all of life but particularly at work, because we spend so much of our waking moments at work, and the amount of time we spend there is increasing.
这对于你的生命是很重要的,但对你的工作尤其重要,因为我们在清醒时,大部分时间是用来工作的,而且我们花费在工作上的时间在不断地增加。
In many ways this is a project for life; we are building a new network for these children.
从很多方面来说这是生活的一个项目,我们在为这些孩子建立一个新的网络。
The lesson we life hackers must learn from this is that recklessness has no place in life.
我们生活黑客们必须从这里学到的经验是莽撞在生活中没有一席之地。
We see time leaking away and begin to wonder, "is this all there is to life?"
看着时光流逝,我们会想知道:这就是生活的全部了吗?
The theme of World Expo 2010 Shanghai is "Better City, Better Life." We share this goal.
2010年上海世博会的主题是“城市,让生活更美好”,这也是我们所向往的重要目标。
And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life — nothing more — before it's snatched away.
我们可能会想,瞧,这是关于人类处境的一个负面的内容,我们尝到了生命的滋味-,仅此而已,在它被夺走前。
What we don't know from this data is how children might have done with life skills in the pre-computer age.
从这份数据中我们不解的是:孩子有可能在前电脑时代学会生活技能吗?
But are we doing all that 'getting ready' and missing out on the bigger picture - this is life, and this is it.
但是我们所做的这些准备工作让我们错过了更重要的事——这就是生命,对,就是它。
This is another way of saying the end of life as we know it.
如我们所知,这是生命终结的另一种说法。
Remember, this is not some insignificant pursuit; this is your life we are talking about.
这可不是什么无关紧要的追求,这可是关乎你生命的事情。
What strikes me as paradoxical is that, notwithstanding this negative bias, we as a society remain fascinated by the gilded life.
但我发现吊诡的是,尽管有负面的偏见,我们这个社会仍然着迷于镀金的生活。
In this faith we are all called to holiness and life is a path to sanctity.
在这种信仰中,人人皆为神圣所感召,生活是通往神圣之径。
This is our one chance at life on this planet. Our planet is in trouble and we are not reacting fast enough.
这是我们的一次机会,对于整个地球上所有生命。我们的地球处在危险之中,我们必须尽快行动起来。
There is no God who condones taking the life of an innocent human being. This much we know.
容忍剥夺无辜者生命的神根本就不存在,这是尽人皆知的。
It will be visiting another interesting site when it lands, but this is the place that we should be checking out for life on early Mars.
“登陆以后,漫游者会去其他有趣的地方,但这里是我们调查火星早期生命的地方”。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
在分类学之外,人们对此知之甚少,但或许我们应该去做点什么,因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
In life, we attach importance to whether an "intention" is good or not and this is reproduced online.
在生活中,我们十分重视“动机”的好坏,这个东西同样在网上得到体现。
Life, too, we think, is capable of taking fire in this country; of creating beauty never seen.
在我们看来,这个国度里的生活也能燃出熊熊烈火,也能创造出一种前所未有的美。
The only thing I hope is that we will be able to carry on with this life.
我唯一的希望是,我们能够继续这种生活。
When it is time to pick up the pieces and begin again.To believe is to know we are not alone, That life is a gift and this is our time to cherish it.
信念就是知道我们并不孤立无援,生命是一个礼物而且到了我们该珍爱它的时候了。
The interesting thing to me is that the amount of joy we experience in this life comes down to what effects we experience on a regular basis.
我觉得有趣的是,我们生活中所经历的喜悦的量,可归结为我们经常经历的事的效果。
“I think we all seek connections with others,” Wheatley says. When we recognize life in a face, she says, we think, “This is a mind I can connect with.”
“我认为我们都在寻找与别人的连接,”惠特丽说,“当我们识别了一张鲜活的脸的时候,我们就会想‘这是一个我可以连接的思想。’”
There is nothing mysterious about this; in every aspect of life, we yearn for things to be regular and parallel.
这点没有任何神秘的;生活中的每一方面,我们都渴望事物是有规律和对等的。
There is nothing mysterious about this; in every aspect of life, we yearn for things to be regular and parallel.
这点没有任何神秘的;生活中的每一方面,我们都渴望事物是有规律和对等的。
应用推荐