This is the true prince, gone mad!
这才是真正的王子，疯了！
委系实情。
This is the true God and eternal life.
这是真神，也是永生。
This is the true worship that you should offer.
你们如此事奉，乃是理所当然的。
On the flip side of this is the true client-side developer.
上的另一面，这是真正的客户端开发人员。
He has been accused of many faults at different times, but this is the true one.
人们都纷纷指责他的错处，今天说他有这个错处，明天又说他有那个错处，可是这一个才是他真正的错处。
If this is the true standpoint, the lower animals appear to enjoy a happier destiny than man.
如果这是正确的立场，低等动物似乎享有比人类更幸福的命运。
This is the true meaning of China's implementation of the property taxes, it will be difficult.
这是真正意义上中国的执行情况的财产税，这将是困难的。
This is the true about these rich kids, as the common kid, we have no reason to give up studying.
这才是真正的富二代，作为普通的孩子，我们更没有理由放弃学习。
This is the true purpose of will and power, the gift of willing one's dream to fruition and the power to do so.
这就是意志与力量的真正目标，是意愿梦想实现的天赋与去如此做的力量的真正目标。
Happiness is when you are with people who love you for who you are, this is the true meaning of love and friendship.
当你和真正关爱你的人在一起时，这才是快乐，同时这也是爱与友谊的真正含义。
No one could leave a living Buddha forever without missing him, no matter how that Buddha scolded him, because he knows this is the true love.
没有一个人可以永久离开一位在世佛，而能够不想念他，不管那位佛骂他怎么样，因为他知道那是真正的爱。
We should like Confucius, know is know, don't know just don't know, this is the true wisdom, and only this kind of honesty, to learn more knowledge.
我们应该像孔子那样，知道的就是知道，不知道的就是不知道，这才是真正的智慧，唯有这种诚实的态度，才能够学到更多的知识。
This is the true warning signal: if MDR-TB is not vigorously addressed, it stands to replace the mainly drug-susceptible strains currently responsible for 95% of the world's TB cases.
这向我们发出了真正的预警信号：如何不能切实有力地遏制耐多药结核病，它会随时取代目前造成全球95%的结核病例的主要药物敏感菌株。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
This is true regardless of how we classify the service.
无论我们如何对服务进行分类，这都是真的。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
The facts tell us that this is not true.
事实告诉我们这不是真的。
This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
The jury is out on whether or not this is true.
这是否属实尚无定论。
One user by the name Yu Nuo said, "Is this true?"
一个名叫余诺的用户说到：“这是真的？”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
应用推荐