现在我给出了解决之道。
This is the solution I kept for the moment.
这是解决我一刻不停。
This is the solution, which I rejected in 1965.
这个方案被我在1965年给拒绝了。
This is the solution of ordinary differential equations for the original code, is a series of my own Oh.
这是用来解常微分方程的原代码,是我自己编的哦。
This is the solution of mechanical and electrical products and more variety, the less important way to mass production.
这是解决机电产品多品种、少批量生产的重要出路。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下,最好的解决办法是尽快道歉,以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下,最好的解决办法是迅速、轻松地道歉,以解释你的尴尬。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况,他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理,名为吉尔·华生。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务,而应该在他们真的想做家务的时候,让孩子们尽早参与其中。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源,而在过去十年左右的时间里,许多机场都在这一方面进行了探索。
One proposed solution to this problem is the automated highway system.
针对这个问题,有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我一样,也不用担心,因为我找到了解决这个问题的方法:答案就是酒精!
This is the corner solution under quasilinear preferences.
这是在拟线性偏好下的拐角解。
这是该解决方案的关键。
This is when the solution to a problem actually makes the problem worse.
指的是针对某问题的解决方案,反而使该问题恶化。
The solution to this problem is to validate all input fields on the server side.
这个问题的解决方法是在服务器端验证所有的输入域。
In terms of performance, this is not the best solution because the message queue connection connector in the middle incurs extra messaging costs.
就性能而言,这不是最佳的解决方案,因为中间的消息队列连接连接器引入了额外的消息开销。
This is the fundamental solution to the problem.
这才是根本解决问题的办法。
This is the fundamental solution to the problem.
这才是根本解决问题的办法。
The benefit of this solution is clear.
这一解决方案的优势很明显。
The key to this solution is that we attempt to receive the last message in a group first.
此解决方案的关键是,我们将尝试首先接收组中的最后一条消息。
In this phase, the objective is to prove the tooling architecture of your solution — this is analogous to the RUP Elaboration phase.
在这阶段,目的是验证您的解决方法中的加工架构,这经常和RUP的精化阶段拿来做对比。
This is the better solution, and there are a few different ways you can achieve this.
这是较好的解决方法,还有几种不同的途径可以实现这一效果。
The common solution to this problem is to store the session in a database instead of memory.
此问题的常用解决方案是,把会话存储在数据库而不是内存中。
Coming up with this solution is the next step in the process of developing a good proposal.
开发一份优秀提案的流程的下一步,就是形成这个解决方案。
Building this capacity is the best solution to the problem, and this is the approach long followed by WHO.
建设这方面的能力是解决问题的最好办法,这是世卫组织长期以来遵循的工作方式。
This is not the ideal solution since it requires manual, post-deployment steps on the part of the image deployer.
这并不是理想的解决方案,因为映像部署者需要手工执行部署后步骤。
The drawback of this solution is that it can identify only the first problem in your SQL.
这种解决方案的缺点是,这只能识别出SQL中的第一个问题。
The drawback of this solution is that it can identify only the first problem in your SQL.
这种解决方案的缺点是,这只能识别出SQL中的第一个问题。
应用推荐