By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统，借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
In the context of this article, an operating system running directly on hardware is a physical (or non-virtualized) system.
在本文的背景下，在硬件上直接运行的操作系统是一个物理系统(或者“非虚拟化系统”)。
This is why most observers expected the thorough changes that have now been announced, especially as concerns the operating system on which Nokia intends to bet its future.
这也就是为什么许多旁观者期待的全新的改变已经亮相，尤其是对于诺基亚手机操作系统的期待，这如同是公司的未来。
Also further posit that this COTS proprietary operating system is found on the majority of the deployed systems under consideration.
再进一步假定这家COTS的专用作业系统可以在大多数研究中的已部署系统上找到。
This memory expansion factor provides input to the operating system on the effective memory capacity the user is trying to achieve, and thus, the amount of data the OS should try to fit into memory.
这个内存扩展因数为操作系统提供了有关用户尝试实现的有效内存容量的输入，即OS应尝试纳入内存的数据量。
The operating system imposes a limit on the amount of memory that can be locked. When this limit is reached, the overlapped operations will fail with the WSAENOBUFS error.
操作系统有一个锁定最大数的限制，一旦超过这个锁定的限制，那么就会产生WSAENOBUFS错误了。
This example demonstrates another aspect of SIMH, where your image requires no operating system and is interactive (differing from the earlier batch run on the IBM 1130 system).
此示例演示了SIMH的另一个方面，其中您的图像无需操作系统并是互动的(不同于运行在IBM 1130系统上的早期批处理)。
This is why the software is based on a stripped-down version of Linux, the popular open-source operating system, and comes with Chrome, the browser that Google released late last year.
因此，该软件要基于删减版的Linux系统——这一流行的开源操作系统。它捆绑了谷歌去年底发布的Chrome浏览器。
This is typically in the form of the Bash shell, or sometimes the C shell, or Tcsh, or the Korn shell(the default on IBM's AIX operating system).
其中比较典型的是Bashshell，有时也会是C shell，或Tcsh，Korn shell（IBMAIX 操作系统的缺省 shell）。
This kit is applicable on the Microsoft Windows operating system only as there is no Lotus Notes basic configuration installation kit for the Mac OS or Linux operating systems.
该工具箱只适用于MicrosoftWindows操作系统，因为没有用于Macos或Linux操作系统的LotusNotes基本配置安装工具箱。
On a UNIX-based operating system, this is most easily accomplished by using the STDIN redirection character that is appropriate for your shell, such as the less-than symbol (<) for the Bash shell.
在基于UNIX 的操作系统中，通过使用适合您的shell的STDIN重定向字符最容易实现了，比如为 Bash shell 使用小于号 (<)。
To start up this virtual machine again in the future, all you will need to do is click Power On to start up the operating system, as shown in Figure 9.
之后还需再次启动这个虚拟机，您只需点击PowerOn以启动操作系统，如图9所示。
Working on a 32-bit system, you can address 4 GB of memory, out of this 2 GB is typically reserved to the Operating System and 2 GB are allowed for each user mode process, such as w3wp.exe
工作在32位系统上，可以寻址4GB内存。
This is what the computer uses to run applications and data on your operating system.
这是什么用途的计算机运行的应用程序和数据，你的操作系统。
How this step is performed depends on the operating system.
这步如何执行依赖于操作系统。
On the basis of it, a real-time intelligent fusion system of multi-source information is proposed, and the operating principles of knowledge base and reasoning machine in this system are discussed.
在此基础上，提出了一种多源信息的实时智能融合系统，并对该系统中的知识库和推理机进行了详细的论述。
The good news is that this solution is one-hundred percent free, and works on pretty much any operating system.
好消息是，这种办法是一个百分之百的自由，任何工程不相上下操作系统。
In this article, driver - automotive? Circumstances are regarded as one system. and a research on the method of computer modelling of automotive operating mode is put forward.
本文把驾驶员一汽车一环境作为一个系统，提出汽车运行工况计算机模拟研究的方法。
Based on the analysis of the main problems involved in the programming of computer operating exam system of Sichuan computer graded examination. Some solution is provided in this paper.
针对四川省高校计算机等级考试上机考试系统中存在的服务器与客户机的连接方式选择、试卷内容发送、考试计时等主要问题，提出了解决方法。
In this dissertation the integrated and privilege-role extended UNIX operating system security model, which is based on the BLP model, is discussed.
在对BLP模型进行分析的基础上，提出了以BLP模型为基础的完整性和特权角色扩展的UNIX操作系统安全模型。
The operating experience of HPF coke oven gas desulfurization system based on ammonia process is described in this paper, and the modification on sulfur foam treatment process has been made.
介绍了焦炉煤气氨法H PF脱硫装置的操作经验，并对硫泡沫的处理工艺进行了改造。
Based on the practical operating condition of the stern tube sealing system, a new model of heat transfer is presented in this paper.
本文根据尾轴密封装置的工作实际，提出一种新的传热模型。
This is operating system's job because operating system is the one to render images on the screen, which then depends on hardware and drivers.
这是操作系统的工作，因为操作系统的图像呈现在屏幕上，然后取决于硬件和驱动程序。
The reason that this process takes so long is that a computer's operating system must be loaded from its hard disk into its random-access memory (RAM) every time the machine is turned on.
这个过程花这么长时间的原因是，每当打开计算机时，计算机的操作系统必须从硬盘载入到随机存取存储器(RAM)。
This paper describes the mechanism and the operating principle of the cantilever loading robot. Its automatic control system based on PC is discussed in details.
阐述了悬臂搬运机器人的机构组成，工作原理，讨论了以可编程控制器为核心的机器人控制系统。
This paper is intended to show an algorithm based on primary copy and its implementation with the EUNIX operating system.
本文提出了一种基于主文件法的改进算法，并提出了基于该算法实现多副本分布文件系统的设计方案。
In this paper, conclude the architecture and classifications of IDS. Then proposed an implementation of a NIDS which is developed on the base of Linux operating system.
文中归纳了入侵检测系统的结构和类别，并提出了一个基于网络的入侵检测系统的设计思想。
Often a layer of software on top of the operating system, called middleware, is responsible for implementing this model.
位于操作系统之上的一层软件称作中间件(middleware)，负责实施该模式。
In order to solve this problem, the popular method is to build operating sys-tem on nodes 'operating systems; called cluster operating system.
为了解决这个问题，国际上流行的方式是在各个节点机的操作系统之上再建一层操作系统来管理整个机群，称之为机群操作系统。
In order to solve this problem, the popular method is to build operating sys-tem on nodes 'operating systems; called cluster operating system.
为了解决这个问题，国际上流行的方式是在各个节点机的操作系统之上再建一层操作系统来管理整个机群，称之为机群操作系统。
应用推荐