This is the mission of the dancer of the future.
这也是未来舞蹈家的使命。
This is the mission and responsibility that we must undertake.
这是我们当仁不让的使命与责任。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
This is Mission Control calling the space shuttle Discovery.
这是地面指挥中心呼叫航天飞机“发现号”。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
This is the question of your mission to unbelievers.
这是你对未信者的使命的问题。
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of — I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
因此，我想金融的平民化是这门课的最终任务。我认为这也是这门课的核心，但它带来了危险的障碍，我们需要仔细思考我们应如何去做。
The objective of this contract is to provide a robust infrastructure that is fundamental to achieve the USFK mission and objectives and to allow for Network Centric Operations.
这份合同的目标是提供一个强健的基础设施，从而成为实现USFK的任务和目标的基础，并且可以允许网络中心战。
This is India's first space mission beyond the Earth's orbit.
这是印度的第一次超越地球轨道的太空任务。
The mission should answer some lingering questions about just what is this Pluto thing anyway and how does it fit in the solar system’s family album?
这个访问团应该回答冥王星到底是什么，无论如何它仍存在的一些问题，并且它如何与太阳系家族相册合适？
The sponsoring authority needs to carefully position the mission and governance level of the new body and ensure that effective communication is carried out frequently in this regard.
主办机构需要小心地定位新机构的任务和治理级别，并确保经常进行这方面的有效交流。
Make sure this is clear on the community portal. State it in the community mission.
要在社区门户上明确这点，并在社区使命中声明。
The facts behind the BX-1 mission are still coming to light, but here is a summary of what is known at this point.
BX - 1任务背后的故事还不清楚，但以下是一些已知的事实。
Endeavour is scheduled to fly the last mission of the space shuttle program in November of this year.
按照飞行时间表的安排，今年11月，奋进号执行完最后一次飞行任务后也将退役。
Tsh is the editor and writer of this place, and is the founder of Simple Living Media, a little company with the mission to help people live simply.
Ths是这里的编辑和作者，也是简单生活媒体的创始人，该媒体是一家旨在帮助人们过简单生活的小公司。
This is the fifth space walk they had to do on this mission.
这已经是他们为完成此项任务所做的第五次太空行走。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活，其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
This is the next-to-last shuttle mission and the final spacewalks of the program scheduled, meant to leave the space station in the best condition possible for the next decade.
这是航天飞机组员们的倒数第二个任务，也是计划中的最后一次太空行走。这次任务意味着空间站将在未来的十年中保持在最佳状态。
As might be guessed by the surroundings, the place is arid and the mission of the dam is to provide water storage for this particularly dry part of the United States.
可以从周围的环境看出，这地方比较干燥，而大坝的使命就是为美国这部分特别干旱的地区贮存水资源。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
This laughter has a mission. It is charged with proving the Carnival to the Parisians.
这种笑有一项任务，它负责向巴黎人证实狂欢节的来临。
A joint mission of the Cambodian Ministries of Health and of Agriculture and of WHO is in Kampot Province, investigating the circumstances surrounding this case.
由柬埔寨卫生部和农业部以及世界卫生组织组成的一支联合特派团目前正在贡布省调查围绕此病例的情况。
And, unlike what you normally hear from this part of the globe, it is not a mission that will lead the nation on a path of conflict.
与您经常从世界上这个地区听到的情况不同，这个行功不会将这个国家引到对抗之路。
If you can afford the dollar, this is the BEST option for any mission critical applications (especially databases).
如果你支付得起，这是任何关键应用(尤其是数据库)的最佳选择。
If you can afford the dollar, this is the BEST option for any mission critical applications (especially databases).
如果你支付得起，这是任何关键应用(尤其是数据库)的最佳选择。
应用推荐