If this is the initial configuration, the server should not be running.
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
这是初态。
这就是最初的蓝调。
This is the initial override file for our trayicon module.
下面是trayicon模块的初始覆盖文件。
This is the initial work of the project of evaluation of mechanical recovery of oil spills.
通过机械方法回收溢出油液评价项目的初始化工作进行了研究。
This is the initial recurring problem analysis, which is conducted by the asset governance board or their constituents.
这是最初的重现问题分析，这是由资产治理委员会或它们的其中一些人执行的。
At transaction initiation, CICS implicitly starts a new task; this is the initial boundary of the transactional work to be undertaken.
在事务启动时，CICS将隐式启动一个新任务；这是承担事务工作的初始边界。
Note this is the initial plan so we can change it if necessary. If you have better advice, please leave me a message and give the detail method.
注意这只是初始方案，所以如果有必要的话我们可以修改它。如果你们有更好的建议，请给我留言，并给出具体的方法。
Workloads view - This is the initial screen that displays when you open the dashboard. It displays data from all workloads and serves as the starting point for analyzing Extended Insight metrics.
工作负载视图：这是打开仪表板时的初始屏幕，会显示所有工作负载和服务器的数据，作为分析ExtendedInsight指标的起点。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
This energy here is very simply the energy of the initial state minus the energy of the final state.
很简单的，这个能量等于初始能量减去末能量。
Since this is where the state machine starts, every state machine must have exactly one initial state.
由于这是状态机启动的位置，因此每个状态机均必须有一个确切的初始状态。
Once you get past the initial, "Holy crap this is annoying" barrier and get a handle on how they work, you can start to enjoy them on their own terms.
一旦你度过了最初的艰难障碍，（也许心里会骂：“靠，这实在是太讨厌了” ），并且开始摸清整体会谈的脉路时，你就可以按照自己的意愿来尽情享受这种类型的会谈了。
In this example, the number of initial containers is set to 3.
在此示例中，初始容器数量被设置为3。
Unfortunately, this capability is not available in the initial release of the APIs.
糟糕的是，API 的最初版本不提供此功能。
The initial state of this request is Unprocessed (in process).
请求的初始状态是Unprocessed (Inprocess)。
This included view file is the last step of the initial setup.
这个包含的视图文件是初始设置的最后一个步骤。
So the initial user page for this application is just the navigation.
所以这个应用程序的初始用户页面仅是导航部分。
Typically the initial content in this page is populated by another process engineer skilled in the art of this particular extension point.
此页面中的原始内容通常由对此特定的扩展点有丰富经验的另一个流程工程师填充的。
This relationship is maintained during initial synchronization and when starting the replicate set.
这种关系是在初始同步期间和启动复制集的时候维护的。
After the initial capital costs this energy is free.
在最初的成本投入之后，这种能源就是免费的。
She is, however, considered the initial case in this family cluster.
但是，她被认为是该家庭病例群集的最初病例。
You may find it helpful to use the debugger for your initial test, although this is optional.
您将发现，一开始使用调试器进行测试会有所帮助，虽然不是必须这样做。
While this initial finding is fairly modest, the use of this procedure has led to all sorts of new findings about infants' memories.
虽然这个原始发现价值不大，但是利用这一程序导致了之后很多有关婴儿记忆的新发现的出现。
Initial: At this level, the software process is characterized as AD hoc and chaotic.
初始化：在此级别，软件流程的特点是专用性较强，比较混乱。
One of the surprises in the initial prospectus is how small and profitable this business is said to be.
令人惊讶的一点是，其首次募股章程称这次上市规模不大、能够盈利。
This statement is also much softer than the initial Arab proposal which called for Mr Saleh to resign.
这份声明也比阿拉伯世界最初要求萨利赫辞职的提议更加温和。
A fully detailed description, including implementation considerations and technology mapping, is beyond the scope of this initial article on MDM patterns.
本文只介绍MDM模式的基本知识，完整详细的描述(包括实现考虑事项和技术映射)超出了本文的范围。
This initial work is nowhere as good as iris identification but the nose has pros and cons, said Dr Evans.
埃文思博士承认，初步的结果表明鼻子识别技术有优有劣，但效果还比不了瞳仁认证技术。
This phase is quick, as most of the design was completed in the initial SOA rollout.
此阶段可以迅速完成，因为大部分服务都在初始soa推出时已经完成。
应用推荐