This is the church I passed by.
这是圣特里尼迪教堂。
This is the church where they used to worship.
这是他们过去常做礼拜的教堂。
This is the church where they used to worship.
他们做礼拜时别讲话。
This is the church where she attends mass, is it not?
她到这个礼拜堂里来做弥撒，不是吗？
This is the church aunt brought apples to the children!
这是教堂阿姨们给孩子们带来的苹果！
And this is the Church of Resurrection with a bell tower that was built is 1776 and transferred to Suzdal from the village of Patakino in 1970-s.
这是Resurrection教堂，它附带一个钟楼，建于1776年，在1970年时从Patakino转移到了苏兹达尔。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
This is how the early church grew.
早起教会就是这样成长的。
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
你们念了这书信，便交给老底嘉的教会，叫他们也念。你们也要念从老底嘉来的书信。
This might provide the kind of partnership between church and parents that Joiner and Nieuwhof ultimately belief is necessary for the most meaningful parenting.
这可能提供了教堂和家长之间的伙伴关系的那种乔伊纳和Nieuwhof最终信念是最有意义的父母必要的。
This is obligatory for priests of the main Roman church (but not for former Anglican clerics, or for most of the priests in Eastern-rite churches that also come under papal authority).
独身主义对于天主教会的牧师来说是义不容辞的（但对于英国国教徒，或大多数出于教皇势力掌控下的东方礼教来说，并非如此）。
This is why the church has overseers.
这就是为什么教会里有监督。
But the church is also this mixed group.
但这教会也是一个混合的团体。
The Mormon church says this is a question often asked by those who wish to denigrate Mormonism; it refers to the Mormon belief that God is the father of all.
摩门教会说这是那些希望诋毁摩门教的人经常问的问题；它来源于摩门教的信仰，即上帝是世间万物之父。
The best part about this place is that we have found a church that both my husband and I enjoy so much that we look forward to going there every Sunday.
最棒的地方是这里有一个我和我的丈夫都很喜欢的教堂，以至于我们每个星期天都期待着去那里。
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
"I'm taking my life back step by step, and I wanted to come home and this is my home," he told congregants Sunday at the Galilee Missionary Baptist Church in northwest Houston.
“我正慢慢让我的生活步入正轨，我想回家，而这儿正是我的家。”上周日，他在休斯顿西北的加利利浸信会教堂对教友们如是说。
This sculpture is in Glasgow's Church of saint Mungo, named for the city's patron saint.
上面这个雕塑处于格拉斯哥的圣曼戈教堂，圣曼戈是为作为这个城市的守护神而命名。
And for the Church, this is an unmatched, relatively inexpensive and already available opportunity at a local parish, diocesan, national and regional level.
对教会来说，这早已为地方堂区、教区、全国及区域教会提供不算昂贵但千载难逢的机会。
That is why the leaders in this church have felt that we need to help each other to prepare for that great worship in which we will engage in above.
这就是教父们认为我们需要互相帮助，为上文提到的重大礼拜做准备的原因。
This church is going to turn 300 soon but it may not live till the anniversary.It was shut down in the 30s and turned into a stable.
这座教堂有快300年历史了，但它当时也许并没有坚持到一年，它于30年代关闭，并改作一个马厩。
The Roman church,at the time Paul is writing this letter, is by this time no longer a purely Jewish group.
保罗写罗马书时的罗马教会，已经不是单纯的犹太群体。
This is in line with this author's intention to set up the church as a household structure with men on top, women having their own roles.
但这符合作者的目的，他赋予教会，一个家庭架构，男人高高在上，女人有她们的角色。
This is in line with this author's intention to set up the church as a household structure with men on top, women having their own roles.
但这符合作者的目的，他赋予教会，一个家庭架构，男人高高在上，女人有她们的角色。
应用推荐