这太糟糕了- 为什么？
Im in love with a boy, and I think this is terrible.
我与一个男孩热恋，然而我认为这是件很糟的事。
This is terrible. Should we go to the hospital?
真糟糕，我们是不是该去医院？
From an individual's perspective, this is terrible.
从个人角度来看，这很可怕。
But this is terrible. I'm expecting important calls.
但是这下惨了，我正在等很重要的电话。
Duke: Oh, no! No! This is terrible. The king! What shall I do?
公爵：噢，不！不！这很糟糕。国王！我该做什么呢？
In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.
在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。
This is indeed a terrible affair!
这真是一件可怕的事情！
This is a picture of terrible new weapons.
这是一张可怕的新式武器的图片。
这是一个可怕的主意。
Processing tools for XML tend to follow this concept and it is almost always a terrible idea to have one attribute modify another.
XML处理工具往往都遵循这种概念，让一个属性改变另一个属性通常是可怕的想法。
But for us, those boys in Vietnam whom the country is supposed to support, this is a terrible distortion from which we draw only the deepest revulsion.
但对我们，这些美国应当支持的在越南作战的战士来说，这是对事实可怕的扭曲，我们对此极度反感。
If I'm already a regular at the restaurant, this is terrible business; I'm going to go in and pay less for a meal I would already have eaten.
如果我是这家餐厅的常客，再去参加团购，那对于餐厅来说是桩糟糕的买卖：我会花更少的钱进去吃一顿我原本可能早就已经吃了的饭。
This can't be a complete theory, however. Sometimes what is terrible or boring or depressing in reality is intensely enjoyable in imagination.
这不可能是一个完整的理论，然而，有时现实中感到恐怖或厌烦或压抑的画面在想象中会变得异常享受。
Yet this mighty institution is in a terrible mess.
但是这样的权势机关正处于可怕的混乱之中。
This is a terrible moment for the generals to fall out with the politicians.
这是一个将军们与政客们不和的糟糕时刻。
Granted, this is pretty terrible code (no transaction management, for example), but work with me here.
可以想象，这是相当可怕的代码(例如没有事务管理)，虽然其可以正常工作。
Then I'm told this is normal. I'm not a terrible mom. Surprisingly (or not) this is tough to hear.
然后我告诉自己，这是很正常的。我并不是一个糟糕的母亲。你是否对这种不常听到的说法感到有点惊讶。
And there will be more of this. In a terrible, terrible way this is a portent of things to come and a warning.
还有呢，更多可怕的还在后面，这只是个警告罢了。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy...
我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy.
我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。
This is a terrible realisation, because this would mean that I have control over my happiness and I can’t blame my circumstances for my unhappiness!
这是一个比较糟糕的结果，因为这将意味着我已经可以控制我的幸福以至于我不能因我的不幸福而去责备外界事物！
And this terrible situation they put you in is as if you are children again who have to be told how to live.
他们把你们放入这个严重的情况，就像你们有是孩子了，需要别人告诉自己，怎样生活。
What I have seen is terrible, "he said." this is the first and worst tragedy of this kind here in Hungary.
“我看到的一切都让人触目惊心”他说道，“这是匈牙利有史以来第一次也是最为严重的灾难。”
So many of us think about projects and ideas when we are with our families and friends, but this is a terrible habit.
我们中的太多人在和家人朋友一起时考虑自己的项目和设计，这是很不好的习惯。
This is a terrible mistake on the part of a manager.
这对一个管理者来说是一个严重的错误。
This is a terrible state of metabolism for a man who \ 's trying to lose weight, because surplus insulin boosts body-fat storage.
这对于一个正尝试减肥的人的新陈代谢是个极坏的情形，因为多余的胰岛素会推进身体脂肪堆积。
This world is not a tragic and terrible mistake.
我坚信，这个世界不是一个悲哀可怕的错误；
This world is not a tragic and terrible mistake.
我坚信，这个世界不是一个悲哀可怕的错误；
应用推荐