I was thinking as we were waiting for first image that, Gee, this is really like a moment of exploration.
我想我们正在等待第一个图像传回，咦，这真的像是在进行探索。
I suddenly feel myself is really like her, although I could not say whether this is really like, but the feeling is especially fresh.
我突然间感觉到自己是真的喜欢上她了，尽管我说不出这是否真的是喜欢，但这种感觉却特别新鲜。
This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.
这种人的行为像一个好人，但实际上是一个不好的人。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
This is a much better indication of what a school is really like.
这更准确地体现了学校究竟该是什么样子。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题，因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。
Comment：I normally really don't like cutesy photos of babies, but this is really neat and very fun I have to say: what a lovely imagination!
网友评论：通常我都不大喜欢让宝宝凹造型拍照，但是这组照片真是太有意思了，不得不吐槽一句：创意太有爱了！
And some people are like: this is really useful!
且一些人的反应可能是：，那真的很有用！
When you see this plot in scientific papers they really look like the line is indeed the ideal line.
当你在科技论文里看到这样的直线,你会感觉这的确是那条理想的直线。
So working with strings like this is really the best option — but it's also the option that's hardest to maintain, and hardest to understand for new developers.
因此像这样使用字符串处理是最好的办法，不过也是一种维护起来最困难和新开发人员最难理解的方法。
It does not have a large user base like Facebook; but this distributed approach is really promising!
它不像facebook那样拥有一个庞大的用户群，但是这种分布式的方案真的很有前途！
"This is really about people re-imagining what books look like -re-imagining something that hasn't really been re-imagined in about 550 years," Rankin said.
Rankin说道，“这是一次人们真正对书本的重塑，就像人们改变一件几百年来从没变过的事物一样。”
This is because it really behaves like an application.
这是因为它实际上就象一个应用程序。
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于，一幅清晰的画面之中。
But really, this place is like no other.
但是真的，这里和别处不一样。
This is how we make it look like the node is not really selected when clicked.
通过这样做，我们使它看上去像节点，却在单击时不能进行选择。
When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
藤井先生说：“当我们一起砸扁戒指时，我想‘哦，这下真的结束了’，那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
It is really worrying when things like this happen because you expect your kids to be safe.
发生这样的事情确实令人担忧，因为你希望你的孩子是安全的。
Is the world really like this?
世界真的像她写的那样吗？
It is at a time like this that one really appreciates the kindnessof a friend.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
Even if you like the novel, who else is really put off by this? Yes.
即使你喜欢这部小说，还有什么被这个题材影响的吗，是的。
I know this sounds preachy, but really, this kind of reminder is necessary in times like these.
我知道这听起来有点唠叨，但说真的，现在这种时刻，这种提醒很有必要。
"This is going to make me sound like a really bad person," she began.
“这开始让我听起来像一个非常坏的人”，她开始说。
A script like this is really long.
象这样的一个脚本实际上很长。
"This is really more like a psychological [shock] and then a panic," said Park.
朴女士说：“实际上，这更像是一种心理上的震撼，然后是恐慌。”
This is aimed at people like myself who never really gave retirement a thought.
这篇文章就是针对那些像我这样还没有真正想过退休问题的人。
This is not like you give half of yours, this is something we can really do.
并不是说你捐出一半，我们真的可以做到。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
应用推荐