This is one reason why we persevered with the diary.
这就是我们为什么坚持记日记的一个原因。
This is one reason for what some call abductions on Earth.
这是地球上的一些呼吁绑架的原因之一。
This is one reason we tend to put on a few pounds of winter weight.
这也是人在冬天常常会胖个几斤的原因之一。
This is one reason why friends is more interesting than your friends.
这也是为什么《老友记》比老友更有趣的原因之一。
This is one reason while (why) early intervention is important .
这就是早期干预非常重要的原因之一；
This is one reason why it's hard to lose weight and maintain the loss.
这是为什么很难减肥并维持减肥效果的原因之一。
This is one reason you should always run virus detection software.
这是一个原因，你应该始终运行病毒检测软件。
This is one reason this particular style of yoga is called Yin Yoga.
这也是这种类型的瑜伽被告称为阴瑜一个原因。
This is one reason that Mars has received so much of their attention.
这也是火星受到如此多关注的一个原因。
This is one reason why KKR's listed fund trades below its net asset value.
这就是KKR的上市基金股价低于净值的一个原因。
This is one reason Scandinavians do so well: what use is Swedish outside Sweden?
这是北欧国家英语好的一个主要原因：瑞典以外的地方谁用瑞典语？
Again, this is one reason why there is no financial education in our schools.
再一次说，这就是我们学校没有金融教育的原因。
This is one reason why technical and trade schools also make it into the top ten.
这也是职业技术学校也进入了前十的原因之一。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
This is one reason that cardiovascular disease is a major area of longevity research.
这也是心血管疾病是寿命研究一个主要领域的原因之一。
This is one reason why most East Asian economies recovered more quickly than many expected.
这也是大多数东亚经济体的恢复速度要比许多人预计的快得多的原因之一。
This is one reason many competitive youth athletes experience later puberty than their peers.
这是很多青少年运动员比其同龄人更晚出现青春期的原因之一。
Insiders say this is one reason why he has opposed a bigger role for the IMF in rescue plans for Greece.
内部人士说这正是其反对国际货币基金组织在希腊救援计划中起到更大作用的原因之一。
This is one reason why in 2007 JBS bought Swift, then America's biggest beef processor, based in Colorado.
这也是2007年JBS买下在科罗拉多的美国最大的肉制品加工公司Swift的原因之一。
This is one reason why testing early and often within the performance test environment is strongly recommended.
这是我强烈建议您尽早在性能测试环境中测试的一个原因。
This is one reason why car manufacturers provide a valve to throw the air away from the car engine cooling system.
这是原因之一，汽车制造商提供一个阀门，把空气离开汽车发动机冷却系统。
This is one reason, by the way, that Soviet missiles in Cuba, and U.S. missiles in Turkey, were viewed with such alarm.
这就是为什么苏联在古巴的导弹和美国在土耳其的导弹引起高度紧张。[天行者按：肯尼迪和赫鲁晓夫达成的秘密协议主要内容是苏联从古巴撤出导弹，美国从土耳其撤出导弹，美国保证不入侵古巴。]
This is one reason why Mr Putin is so keen for Russia to have a visa-free travel arrangement with the rest of Europe.
这也是为什么普京如此热衷于让俄罗斯和其余欧洲国家之间有旅游免签协议。
This is one reason why researchers are turning to the experience of the Inuit themselves to read the signs of global warming.
正是这个原因促使研究人员求助于因纽特人自己的经验，来解读全球变暖的迹象。
This is one reason US factories managed to add 136, 000 jobs last year-the first increase in manufacturing employment since 1997.
这是美国的工厂在去年能够增加136,000就业的原因之一，这是自1997年以来第一次生产环节雇工数量的增加。
This is one reason US factories managed to add 136, 000 jobs last year-the first increase in manufacturing employment since 1997.
这是美国的工厂在去年能够增加136,000就业的原因之一，这是自1997年以来第一次生产环节雇工数量的增加。
应用推荐