He goes, "Yeah, this is nothing. Japan is much worse."
他打趣道，‘是的，这没什么，在日本的那次要糟糕多了。’
This is a lifestyle that costs nothing.
这是一种零花销的生活方式。
The difficulty with this method is that it guarantees nothing.
这个方法的困难之处在于它不作任何保证。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.
指责教育宽松的20世纪60年代并不是什么新鲜事，但这次并不又是针对教育衰落的批评。
This article is nothing but advertising for housing developers.
这篇文章不过是为房地产开发商做广告。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
Our official response should be that this is nothing to do with us.
我们的官方回应应该是这与我们无关。
There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.
在这个过程中，你除了一直盯着水槽直到它满了以外，你什么也做不了。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。
This is nothing but common vegetable soup.
这只是普通的蔬菜汤。
This is nothing to be surprised at.
这是不足为奇的。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
这不是希奇的事情。
A little difficulty like this is nothing to us.
这点困难算不了什么。
这没啥了不起。
First, and this is nothing new, you should always keep your eye firmly on business needs, not technology needs.
首先，这不是什么新的东西，您应该总是紧盯商业需求，而不是技术需求。
This is nothing like traditional Chinese morality.
这跟中国传统道德没有一点相似之处。
At the most basic level, this is nothing more than writing the same script and style tags on the page without having to know which ones to put and in which order.
在许多基本层级，这只不过是在页面上编写相同的脚本和风格标签，无需知道以什么顺序引入哪些脚本。
Some paranoid types will believe this is nothing more than "the man" trying to spy on us, but those people need to realize everything we do online is being watched by someone.
有些多疑的人认为这不过是个暗中监视我们的玩意，但他们应该了解，我们在网上的一举一动其实都在被人盯着。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
但是，我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔扶养费。
This is nothing new for public health.
对于公共卫生而言，这并不新鲜。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
但是，我们认为这是他使用的烟幕，以掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔抚养费。
To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.
而做到这一点绝非易事，因为学习的全过程可能充满了艰辛和苦恼。
This is nothing less than the creation of another bubble.
这不过是在制造另一场泡沫而已。
In a sense, this is nothing new.
在某种意义上，这并不稀奇。
Because the scripts are relatively small text files with no licensing implications, this is nothing to worry about.
由于这类脚本通常都是相对较小的文本文件，而且没有许可方面的隐患，因此无需过分担心。
Because the scripts are relatively small text files with no licensing implications, this is nothing to worry about.
由于这类脚本通常都是相对较小的文本文件，而且没有许可方面的隐患，因此无需过分担心。
应用推荐