This is nothing but common vegetable soup.
这只是普通的蔬菜汤。
Our official response should be that this is nothing to do with us.
我们的官方回应应该是这与我们无关。
这没啥了不起。
This is nothing to be surprised at.
这是不足为奇的。
A little difficulty like this is nothing to us.
这点困难算不了什么。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
In a sense, this is nothing new.
在某种意义上，这并不稀奇。
This is nothing new for public health.
对于公共卫生而言，这并不新鲜。
This is nothing like traditional Chinese morality.
这跟中国传统道德没有一点相似之处。
It looks like this is nothing but a wild goose chase.
追野鹅？我们找路还来不及呢，哪还有时间去追野鹅？
He goes, "Yeah, this is nothing. Japan is much worse."
他打趣道，‘是的，这没什么，在日本的那次要糟糕多了。’
This is nothing really big revelation type stuff right?
这不是神启般的东西，对吧？
All this is nothing compared with the TsF-18 centrifuge.
跟TSF - 18离心机相比，这些都不算什么。
This is nothing less than the creation of another bubble.
这不过是在制造另一场泡沫而已。
This is nothing that we need to worry in our food supply.
我们一点都不需要担心食品供应的问题。
This message bus is the gist of an ESB, and this is nothing new.
消息总线是ESB的基础，并且不是什么新鲜事物。
So I'm feeling a little silly to realise that, actually, this is nothing new.
所以当我意识到这（对于英语不规范的抱怨）并不新鲜的时候觉得自己有点傻。
"This is nothing to do with the basic science, that's not the issue," Lawson said.
“这和基础科学无关，这根本不是问题所在，”罗森说。
This is nothing new, of course, This has been the nature of public health since the beginning.
当然，这毫不新鲜。从一开始这就是公共卫生的本质。
But this is nothing compared with the changes that are happening or imminent in the tropical world.
不过，与热带国家正在或即将发生的变化相比，这微不足道。
To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.
而做到这一点绝非易事，因为学习的全过程可能充满了艰辛和苦恼。
The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don’t have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don't have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
First, and this is nothing new, you should always keep your eye firmly on business needs, not technology needs.
首先，这不是什么新的东西，您应该总是紧盯商业需求，而不是技术需求。
Because the scripts are relatively small text files with no licensing implications, this is nothing to worry about.
由于这类脚本通常都是相对较小的文本文件，而且没有许可方面的隐患，因此无需过分担心。
Because the scripts are relatively small text files with no licensing implications, this is nothing to worry about.
由于这类脚本通常都是相对较小的文本文件，而且没有许可方面的隐患，因此无需过分担心。
应用推荐