I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒,但目前肯定不是个良咒。
I'm not too sure if this is right.
这是否正确,我没有太大把握。
This coat is not the right length.
这件上衣长短不合适。
The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour.
这块布质量挺好,就是颜色差点儿。
We have time to get it right: this is not firefighting, but fireproofing.
我们有时间来把事情做好:这不是救火工作,而是防火。
But not everyone agrees that this is the right approach.
不过,并非所有人都同意这是正确的做法。
To do this successfully is not just a matter of providing the right cues, but how and where we provide them.
这不仅仅是提供正确的指示那么简单,而是在什么地方用什么方式来提供这些指示的问题。
All you know is, this feeling is not right.
你所知道的就是,你感觉到不对了。
This is not the right way to describe these cases.
然而对这些病例来说,这种描述并不正确。
Though actually he is not right about this.
不过,其实他这种说法不对。
This is not the right approach.
这不是正确的途径。
For Buffett right now at least, this is not a time for fear. This is a time for action.
对于巴菲特来说,至少目前还不是恐惧的时候,而是采取行动的大好时机。
This is not an argument between left or right, liberal or conservative.
这不是左与右之间,自由和保守之间的辩论。
And that makes sense because this is not going to be a whole number, right?
这样才有意义,因为这个结果将不会是,一个整数,对吗?
No... matter how appealing and tempting, a press conference of this kind is not the right occasion for such an announcement.
无论答案本身是多么的引人注目,扣人心弦,今天这场新闻发布会都不适合宣布这样一个决定。
This is a company that needs operational excellence, not vision, right now.
目前,对戴尔公司而言,需要的是卓越的管理,而不是理想。
Steven: I'd rather not move right now. Also, this job is for a weekend news show?
史蒂文:我不想马上搬家,而且这个工作是做周末新闻,是吗?
So that means that we need to take, well this is not quite right.
那意味着我们需要,这不是十分正确。
I don't know if this is exactly right or not.
我不知道这是不是完全正确。
This is not a trick question, it's right there in front of you.
这不是什么很难的问题,答案就在你们面前。
This is not the right thing to do, by the way.
顺便说一下这么做不大对。
"This is not the right one, either," he said. "Don't you have another daughter?"
他又对自己的女儿说:“孩子,你想要什么?”
This output is not quite right, it is broken on to lines like.
其输出并不很正确,它分成了几行,如下所示。
Not sure if this is the right address for Thomas Talhelm. If not, just ignore this message.
不太肯定这是不是托马斯·托尔赫姆(ThomasTalhelm)的正确地址,如果不是话,请直接忽视这篇文章。
The check needs to be somewhere in the program, but this is not the right place for it.
这个check必须出现在程序中,但是放在这儿是不对的。
The check needs to be somewhere in the program, but this is not the right place for it.
这个check必须出现在程序中,但是放在这儿是不对的。
应用推荐