但这都是胡说八道。
But this is nonsense, all right?
但是这样一点意义也没有，对吧？
当然，这些都是无稽之谈。
The archdiocese says this is nonsense.
主教教区则说安德森的话完全是胡言乱语。
I can't stand this! This is nonsense! It's stupid!
我受不了了！简直是胡说！太愚蠢了！
But Napoleon with actions to tell them that this is nonsense!
但拿破仑用行动告诉他们，这是无稽之谈！
This is nonsense, but the remedies that might actually solve the crisis are mostly outside mainstream debate.
这简直是胡说，但是解决这场危机的方法可能在主流的解决方案之外。
Nowadays Her Majesty's judges are treated as if they were Caesar's wives and we should be unsuspicious. This is nonsense.
目前，女皇陛下的法官们似乎被视为是圣洁、诚实之士，不容我们怀疑。这真荒唐。
Some people object that verifiable identities could expose posters to the risk of being traced and attacked. This is nonsense.
一些人会提出反对，说可经查证的身份信息将使评论者暴露在追踪和攻击的危险下，这纯属无稽之谈。
Terra suspected Emily is riding the legendary "ghost tram", he proposes to Rosa to help reach people Babi spirituality, but Rosa still believes that this is nonsense wrong thing.
泰拉怀疑艾蜜莉是搭上了传说中的「鬼电车」，于是建议萝莎去求助灵学达人巴比，但萝莎却始终认为这是无稽之谈不当一回事。
This, of course, is utter nonsense.
这当然纯属胡言乱语。
这部电视剧在胡说八道。
"What nonsense," thought the princess, "this silly frog is talking!"
“真是荒唐，”公主想，“这只愚蠢的青蛙在说话！”
This is errant nonsense of the most obfuscatory kind.
这是最令人迷惑的那种胡言乱语。
This whole "you've come a long way baby" mentality so prevalent in today's thoughts about feminism is complete and utter nonsense.
“亲爱的，你已经走得够远了”，这一整个在当今思想中如此流行的心态是完全、绝对的废话。
This is what its members claim. It's nonsense.
这是其成员的话，简直是胡说八道。
This is not just nonsense, but revoltingly insensitive.
这不仅仅是冒失，而是令人反感的迟钝。
A real man of genius will discard all this nonsense, because this is bribery.
一个真正有天赋的人，他会舍弃所有的这些无意义，因为这些都是行贿。
My brother, President of a publicly-traded company, said this advice was nonsense, although he did say age is an issue (and he's older than I am).
我的哥哥是一家上市公司的总裁，他说教练的建议是胡说八道，不过他的确说年龄是个问题(他可是我哥哥，年纪比我还要大。)
The work does have some historical precedent, though. This is the same nonsense and the same apparatus that Benveniste was peddling.
这项研究确实也有些历史先例 它和BenVeniste(译注: 法国免疫学家)兜售一样的废话 用着一样的设备.
但是这是完全的废话。
Obama is still far from what we are proposing... The idea that this has been watered down is nonsense.
奥巴马离我们所建议的还差得很远……这已经得到缓和的想法根本不成立。
这简直是无稽之谈。
This (nonsense) example's goal is aimed only at showing the power of implicit polymorphism.
这个(没有实际意义)的示例的目的就是为了显示隐式多态的能力。
But this is demonstrable nonsense.
但这总论调显然是胡说八道。
She seems kind and no-nonsense, so this is as cruelly unexpected as a punch in the solar plexus: she's telling me I'm not doing my job properly.
她看起来很和蔼，而且很严肃，所以，当她对我说我没有做好我份内的事情时，这让我根本意想不到，就像被在心口猛然一击。
On the one hand, you could say this is just absolute total nonsense.
一方面，你可以说这完全是胡说八道。
On the one hand, you could say this is just absolute total nonsense.
一方面，你可以说这完全是胡说八道。
应用推荐