This is no way to encourage a love of literature.
这不可能激发对文学的热爱。
This is no way to enter paradise.
这不是赴天堂的行径。
This is no way to continue a friendship!
不要想我们的友谊了！
This is no way to prevent hip fractures.
这可不是防止髋骨骨折的好办法。
Still, this is no way to deal with stress.
我还是要说，这缓解不了你的压力。
This is no way in the world, with the legs, the way there.
世界上本没有路，有了腿便有了路。
As there is no direct train from Queensway to Westminster, you may go this way.
因为从金钟道到威斯敏斯特没有直达列车，你可以走这条路。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.
这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕，而且毫无教育意义。
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
This is our culture and many people have known no other way.
这就是我们的文化，许多人都知道没其他办法。
This is no accident by the way — it’s quite intentional.
顺便告诉你，那不是偶然的，根本就是故意的。
Conceptually, this is no different from the way that physical mail is delivered in real life.
从概念上来讲，这与现实生活中真实邮件的传递方式没什么不同。
Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
Without this capability, there is no way that high-level programming languages would have become so successful.
没有此能力，就没办法使高级程序设计语言如此成功。
That means that if you were to remove the Numbers from the axes of a graph plotting this behavior, there is no way that you could identify the scale of the events by looking at the plot.
这意味着，如果你要删除轴线图上描绘此行为的数字，你就无法通过观看图表来确定事件的规模。
As you have probably already guessed, there is no easy way out of this philosophical problem (or at least there is no easy philosophical way out!)
正如你很可能已经猜到的那样，对于这个哲学问题没有一种轻易的解决办法(或者至少没有一种简单的哲学上的解决办法！)
In no case do we say, 'no, this is the only way you can do it.'
我们从未说过‘不，只能这样做。’
Some software is still required on the phone itself and unfortunately, there is no way to automate this.
还有一些软件是手机本身所需要的，很不走运，没有任何方法来自动化这一过程。
There is really no common way to view a result; this is determined by the author of the rule.
确实不存在查看结果的通用方法，这是由规则的作者确定的。
It feels this way because there is no lag.
产生这样的感觉是因为没有延缓间隔。
The facts: Once again there is no specific way to disprove this theory.
事实说话：再一次，没有很好的方式来辩驳这个理论。
When the debate is framed this way, I have no doubt the side of liberty will win.
当辩论用这种方式进行时，我毫不怀疑自由终将获胜。
When the debate is framed this way, I have no doubt the side of liberty will win.
当辩论用这种方式进行时，我毫不怀疑自由终将获胜。
应用推荐