这就是我的意见。
This is my advice. Give a glittering scale to each of the other fish.
我建议你把你的闪光鳞，分给每条鱼一片。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
My only other advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一一个额外的建议就是在你人生旅途的每一段，珍爱与你所爱的每一个瞬间，正像我在今年夏天所做的那样。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。
"So my advice is this: If a snake bites you, pick up your phone."
所以，我的建议是：如果一条蛇咬了你，拿起你的手机。
My advice to you this week is don't wake the sleeping giant.
这个星期我们给你的建议就是不要唤醒你心中沉睡的巨人。
This is good advice as my own first robot I aimed too high, wasted a lot of money, and it never really worked.
这是一个非常好的建议，因为我的第一个机器人目标定位太高，浪费了大量的资金，而且它根本没有真正的工作过。
My advice is to know your audience. Engineers learn this over time. They can read a room and understand the type of answer those people are looking for.
我的建议是多去了解你的听众。工程师们花了不少时间在这上面。他们可以洞悉一屋子的人，并且明白那些人想要怎么样的答案。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
My advice in this case is to expend the effort on eliminating the root causes of the current outages, rather than add additional potential causes of an outage.
我对此的建议是，投入精力消除当前停机故障的根源，而不是增加停机故障的其他潜在原因。
My advice in this case is to smile at the sneering lady and open the door anyway.
我对这件事的看法是堵嘲笑你的女士微笑并为她开门。
My best advice, if you like what you've seen in this article, is to get involved with the JDIC project.
我的建议是，如果喜欢在本文中看到的内容，那就最好加入JDIC项目。
Great leaders, this is my sixth item, listen to advice.
我想说的第六点是，伟大的领导者，听取他人的建议。
This is my father’s financial advice to me when I was nineteen years old.
这是我十九岁时他写给我的有关理财方面的建议。
In the face of such pressures and tactics, my advice is this: a health-wise population fights back street-wise. Educate your citizens.
面对这种压力和伎俩，我想提醒大家：健康明智的民众应以明智的方式反击。
On entering the cinema and seeing this movie on offer, my advice is to rebound in the opposite direction.
进入影院观看这部电影时，我建议观众往相反的方向回弹。
In this case, my advice to you is to stop trying to be nice.
在这种情况下，我建议你不要再努力示好。
My advice is this: start with the low-hanging fruit. Don't try building your confidence on the most daring social endeavors.
我的建议如下：不要试着把自己的自信心建立在最为勇敢的社会尝试之上。
So my advice to you is simply this: Never let anyone push you around.
我给你的建议就是：不要让任何人控制你。
My brother, President of a publicly-traded company, said this advice was nonsense, although he did say age is an issue (and he's older than I am).
我的哥哥是一家上市公司的总裁，他说教练的建议是胡说八道，不过他的确说年龄是个问题(他可是我哥哥，年纪比我还要大。)
So my advice is this: Keep the eight-glasses-a-day rule — not as a do-or-die goal, but simply as a tool to remind you to drink enough water to make up for any shortfall from your food.
有很多像这样的建议：保持每天喝8杯水的规则，但不要把它当作一个不屈不挠的目标，只是把它当作一个提醒你喝足够的水以弥补从食物中的不足之量的工具。
This is my advice, not anything but that. Hope you understand.
这是我的建议，并没什么重要。希望你能理解。
I'm going to let my friend Seth say this one, as his advice is perfect.
我想要让我的朋友Seth谈一下这个，因为他的建议很好。
Christina Milian said, "my advice to someone who would follow in my footsteps is to have patience. I've been doing this for twelve years."
克里斯蒂娜米莲说“对于想走我这条路的人的建议就是不要急躁，我已经这么做12年了。”
My concern is that the way in which Henri couches this advice is a bit confusing and could be misconstrued in the broader context of XML processing.
我疑虑的是Henri描述这个建议的方式有点混乱，在更广泛的XML处理上下文中会造成误解。
Whether you’re a huge fan of Silverlight or not, my advice is to be extremely cautious about basing the functionality of your site on this or any similarl technology.
无论你是否是Silverlight的粉丝，我的建议是如果你网站的功能依赖于任何Silverlight或类似技术，要非常谨慎。
Whether you’re a huge fan of Silverlight or not, my advice is to be extremely cautious about basing the functionality of your site on this or any similarl technology.
无论你是否是Silverlight的粉丝，我的建议是如果你网站的功能依赖于任何Silverlight或类似技术，要非常谨慎。
应用推荐