这件事注定要发生。
This is meant to reduce your pain .
这是故意要减轻你的痛苦。
This is meant to be liberating for you.
这对于你的释放、解脱来说很有意义。
This is meant to prevent a future crisis.
这一政策旨在阻止未来可能出现的危机。
This is meant to be both a business and pleasure trip.
那就是说既处理业务又游览游览。
This is meant to accommodate parameters such as date ranges.
这意味着可以使用日期范围这样的参数。
This is meant to be both a business and pleasure trip for you.
也就是说，你既要处理生意又会四处游玩。
I know this is meant to be wrong but I've never felt anything so right.
我知道这应该是错的，但我从未感觉如此对味。
This is meant to be a family meal, and there is no point in wasting fish!
这意味着是一个家庭餐，也没有鱼点浪费！
This is meant to be a discussion of mage issues for the sake of the mage class.
这必须为了魔术师班级是魔术师的讨论议题。
This is meant to be their present comfort while they mourn that the Bridegroom doth not yet appear.
这些话是新郎尚未出现时极佳的安慰与鼓舞。
When used, it specifies that this is meant to be a unique savepoint within the scope of the current transaction.
在使用时，它表示该保存点是当前事务范围内惟一的保存点。
This is meant to be you, make a pair, and were married in the future, more need each other, to take care of each other, bless you!
你们本就是天生一对，地造一双，而今共偕连理，今后更需彼此宽容、互相照顾，祝福你们！
This is meant to enlarge their vocabulary on where things are, from describing where a simple pencil is to where is they are in China.
通过描述物品的位置。从简单的描述铅笔在什么地方到描述他们在中国的什么地方来扩充其词汇量。
This is meant to be an argument to Litmitz's Law but the reply to that is this is language not metaphysics and I think can answer that with Nietzsche.
这是莱布尼茨观点,回答是,这是语言问题而非形而上问题,可以用尼采回答。
The U. S. Congress named the lands below the canyon rim a Wilderness Preservation System. This is meant to "protect forever the land's natural conditions. ""
美国国会认定该峡谷边缘以下的陆地为一处荒野保护体系。这是为了永久保护这片土地的自然条件。
We've included major changes within each version and some minor ones. This is meant to be a fun stroll down memory lane rather than a complete version catalogue.
本文收录了各个版本的主要变化和一些微小调整，并想进行一次记忆小道上的轻松漫步，而不仅仅是一个版本目录。
We’ve included major changes within each version and some minor ones. This is meant to be a fun stroll down memory lane rather than a complete version catalogue.
本文收录了各个版本的主要变化和一些微小调整，并想进行一次记忆小道上的轻松漫步，而不仅仅是一个版本目录。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
I can't read your writing—is this meant to be a five?
我看不懂你的笔迹—这个是不是五字？
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This restaurant is meant to be excellent.
都说这家饭店很棒。
This holiday is meant to be educational as well as fun.
这个节日是为了教育和乐趣。
These are all the methods of a velvet revolution, but this one is only meant to get them votes.
所有这些都是天鹅绒革命的方法，但这只是为了让他们投票。
When their stems were cut, the plants started "screaming" between 20 and 100 kilohertz, and the scientists guess that this scream is probably meant to warn other plants nearby.
当它们的茎被切断时，这些植物开始发出20到100千赫兹的“尖叫”，科学家们猜测这种尖叫可能是为了警告附近的其他植物。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
This simple example is meant to be illustrative, not to trivialize rollback.
这个简单的例子仅用于说明问题，并不意味着回滚就是这么简单。
This simple example is meant to be illustrative, not to trivialize rollback.
这个简单的例子仅用于说明问题，并不意味着回滚就是这么简单。
应用推荐