This is indeed a terrible affair!
这真是一件可怕的事情！
这确实是一种紧急情况。
这确实是十分可惜。
This is indeed a watershed event.
这确实是一个转折点。
This is indeed a regrettable thing.
这确实是件非常令人遗憾的事情。
This is indeed a change election.
他说：“这次选举的确是变化的选举。
This is indeed a kind of multitasking.
这实际上就是某种多任务。
This is indeed a most pressing problem.
这的确是一个非常棘手的问题。
This is indeed an involved sentence.
这确实是一个难懂的句子。
This is indeed an involved sentence.
这真是个复杂难懂的句子。
And sometimes this is indeed the case.
有时候也确实是这种情况。
这确实是真的。
的确是这个道理。
As you can see, this is indeed what happens.
您可以看到，事实确实是这样。
We now have confirmation that this is indeed true.
目前这一消息已经得到证实。
This is indeed a new social contract: we get, they pay.
这的确是一份新社会契约：我们获取，他们付出。
Dear Alison: This is indeed a hot topic lately, and for good reason.
亲爱的艾莉森：这确实是近期的一个热门话题，人们的关注也不是没有道理的。
The current study provides evidence that this is indeed the case.
目前的研究表明事实就是如此。
How do we check that this is indeed, correct using this definition?
我们怎么知道这个定义是正确的呢？
This is indeed progress, but it didn't come about without a few bumps in the road.
这确实是一种进步，但其产生也少不了路途中的一些磕磕绊绊。
This is indeed happening, according to a report by the African Development Bank.
根据非洲开发银行的报告，上述一切事实上正在发生。
This is indeed a result-known game: you are doomed to take the money from the bank at hearing the rumor.
这是一场结果几乎是一定的博弈:你一定会去取钱.
Before we can send it on to this Web service, however, we have to tell the system that this is indeed a SOAP message.
在我们可以将其发送到此Web服务之前，我们必须告知系统这确实是一条SOAP消息。
This time, the parents were really worried and said, "This is indeed the end!" the little ones asked, "This is strange!"
那个时候那对小鸟父母好懊恼地说：“这次真的是完了！”
A lot of people have tried to find out what was behind such a smile, yet this is indeed a misuse of ones time or talent.
尽管有许多人在猜这个微笑的谜，其实都是多此一举。
The only concrete proof anyone seems to be offering that this is indeed a new Blizzard game is a post on the IncGamers website.
人人都在提出的那唯一的一条能证明“那的确就是暴雪的新作”的证据，就是发布在IncGamers网站上的一篇公告
They seem to sleep calmly, there is no sign that they were previously taking tranquilizers. This is indeed a strange mystery.
看上去似乎正安静地入睡，没有一丝迹象表明他们曾服用过镇静剂，这的确很怪异。
If this is indeed the case, Twitter is once again emulating some of the functionality third-party sites are building on top of Twitter.
如果事实的确如此，那么Twitter无疑又是在效仿部分建立在Twitter上的第三方网站。
If this is indeed the case, Twitter is once again emulating some of the functionality third-party sites are building on top of Twitter.
如果事实的确如此，那么Twitter无疑又是在效仿部分建立在Twitter上的第三方网站。
应用推荐