It's a shame, even if it is inevitable, to have all this boil down to one final. Especially a final that was as underwhelming as that.
虽然是必然的,然而将这一切归总到一场决赛却是令人遗憾的,尤其是这样一场黯淡无光的决赛。
A lie like this is told to avoid shame or embarrassment.
这种谎言说出来就是为了逃避责任和不良影响的。
"This is your house," he said, "my gift to you." What a shock! What a shame!
“这是你的房子,是我送给你的礼物。”震惊!羞愧!
It is a shame to work freelance in the old days, people would said that the one who are self-employed is a lazy man, and this kind of job is not security, they fear of instability.
在以前自由职业者是令人羞耻的,人们会说这种人很懒,还有这种工作没保障,他们害怕不稳定。
This is a form of emotional manipulation based on guilt and shame and tends to only push your partner further away.
这是一种形式的情绪操纵的基础上罪恶感和耻辱,而且往往只会把你的伴侣,更加远离。
I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers?
我说这话,是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人,能审断弟兄们的事么。
The score I got this time which appears to be good in others' eyes is a shame to me.
这次的分数在别人眼中还是很好的成绩,但在我眼中就是耻辱了。
Do you want me to ask the waiter to wrap up this food to take it home with you? It is a shame to waste it.
需要我帮你叫服务员把这些菜打包带回家么?浪费食物是可耻的。
It's a shame, because this is the first time I've been able to come.
非常不好意思,因为这是我第一次能来参加。
This is obviously exciting if you're a City fan, but it'll be a shame to see Pellegrini leave the PL.
如果你是曼城球迷的话,这事肯定激动坏了,但看到佩莱格里尼离开英超还是有点遗憾。
"The car was fixed with no problem and with no fight I just had to drive carefully to arrive at the finish so it is a real shame this has happened," said Sousa.
“赛车虽然修复,但是我却退出了竞争,我要做的只是小心驾驶,以抵达终点,发生这样的问题实在是太令人沮丧了。”索萨说。
What a shame, soon after I have known from the newspaper that the result of this match is one to one.
只可惜的是,事后我从报纸上得知比赛结果是一比一。
This is truly a shame, because the skills for "fighting fair" are very easy to master with just a little practice and patience.
这真是不应该,因为“公平斗争”的技巧仅需要一点实践和耐心就能学会了。
What is a shame is this kind of player could not go to the World Cup or the European Championships because they are from Wales.
遗憾的是,这类球员不能参加世界杯或者欧洲杯,因为他们来自于威尔士。
It is a shame that our sisters and brothers in Australia have to suffer like this.
为我们澳大利亚的兄弟姐妹们所遭受的感到羞愧。
It is a shame that our sisters and brothers in Australia have to suffer like this.
为我们澳大利亚的兄弟姐妹们所遭受的感到羞愧。
应用推荐