有一个…的现象。
This is a phenomenon that many people are interested in.
许多人都对这个现象感兴趣。
This is a phenomenon that many people are interested in.
许多人对这一现象感兴趣。
Thanks to natural selection, most species that have ever lived has already gone extinct, so this is not a new phenomenon.
由于自然选择，大多数曾经存在过的物种已经灭绝，所以这不是一个新现象。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
The bigger impact may come from the technology that is making access to this data a mobile phenomenon.
更大的影响也许来自于使得访问这一数据成为一种移动现象的技术。
This is the story of that program - though it is now closed, this is hopefully a temporary phenomenon - efforts are underway to reinstitute it in the 2007 academic year.
本文讲述的就是有关这个教学计划的故事——虽然此计划目前已经停止，但很可能只是暂时的，他们正在争取2007学年重新启动。
This doctrine holds that deflation, or a general decline in prices, is a highly destructive phenomenon, but one that is unlikely to occur in the United States.
伯南克主义认为通货紧缩，或价格的普遍下滑，是一个具有巨大破坏性，而在美国不大可能发生的现象。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
The Sargasso sea, where floating seaweed accumulates and legend has it that ships thus founder, is also a result of this phenomenon.
在马尾藻海，漂浮的海草聚集情况与朔料飘浮物的情况类似；人们认为这些海草是导致翻船的原因。
That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon.
这种令人沮丧的现象生动地证明了葡萄酒的口感是一种主观体验。
This phenomenon is so common in the psychological literature (and in life) that I coined a term for it-frustration attraction.
这种现象在很多心理学的文学作品里(或者生活中)极其常见。我给它们取名为-吸引力的挫败。
In six months the little girl had become a young maiden; that was all.Nothing is more frequent than this phenomenon.
六个月，小姑娘已经变成了少女，如是而已。这种现象是极常见的。
There is a sense that this is a peculiarly Gallic phenomenon, a product of a national culture prone to preening displays of Enlightened virtue.
普遍的感觉是，那纯粹是一种典型的，高卢雄鸡现象，对于那种成天就知道洋洋自得、还到处炫耀启蒙价值的民族文化来说，这可真是必然产物。
Nevertheless, in recent years, some mookcake sellers have done too much on mooncakes.The most outstanding feature of this phenomenon is that there are a multitude of luxurious mooncakes being sold.
然而，近年来，一些商家在月饼上大做文章，其最为显著的特点，就是高档豪华月饼格外的多。
It is fun that this phenomenon always exists in a man of sixty than a young guy of twenty.
有趣的是这种情况存在于60岁的老人而不是20岁的小伙身上。
This is scary stuff to those who swear by Milton Friedman’s dictum that “inflation is always and everywhere a monetary phenomenon.
此处应为：信奉弗里德曼“通货膨胀时时处处是货币现象”的人，swear by 有信赖某人的意思，咒骂是swear at。
Yeah, this season is a natural phenomenon leaves, who CARES that a marginal leaf too!
是呀在这季节落叶是自然现象，谁又管它这一片无足轻重的叶子呢！
That men are becoming increasingly less masculine is indeed a worrying trend. This phenomenon can be attributed to the fast growing power of women in family affairs.
男性渐渐变得越来越缺少阳刚之气，确实是一个令人担忧的趋势。这种现象可能归功于女性在家庭事物中快速增长的权力。
"This is a global phenomenon that is taking place in Europe and many countries," Dorado said.
“这是一个在欧洲和许多国家都发生的全球性现象，”多拉多说。
One of the reasons for this is that industrialization is a very recent phenomenon.
原因之一在于，工业化直到近几个世纪才开始出现。
This phenomenon gives people a mysterious sense that education is high and hard to reach.
这种现象就给人一种教育科研高高在上的神秘感。
Chinese novel history top many continuous book, this is a literature phenomenon that ream person think deeply, and also is our country ancient times novel study of an importance lesson.
中国小说史上多续书，这是一个令人深思的文学现象，也是我国古代小说研究的一个重要课题。
This is a quantum phenomenon which seems to run counter to common sense, or else that tells us that common sense is not really the way the world works.
这是一个量子现象，似乎有违常理，否则，它告诉我们，常识没有真正的世界运作方式的。
This is a quantum phenomenon which seems to run counter to common sense, or else that tells us that common sense is not really the way the world works.
这是一个量子现象，似乎有违常理，否则，它告诉我们，常识没有真正的世界运作方式的。
应用推荐