这是一本有阴谋情节的小说。
This is a novel of human nature!
这是一部人性武侠小说！
This is a novel with a social theme.
这是一本以社会为主题的小说。
This is a novel finding, " she said."
这是一项新奇的发现，」她说。
This is a novel with much local color.
这是一部富于地方色彩的小说。
This is a novel with a complicated plot.
这本小说情节复杂。
This is a novel reeking with sentimentalism.
这是一本充满着感伤主义的小说。
This is a novel reeking with sentimentalism .
这是一本充满著感伤主义的小说。
This is a novel about rural life in old China.
这是关于旧中国农村生活的一部小说。
This is a novel in the great European tradition.
这是一部大欧洲传统式的小说。
This is a novel after the fashion of Mark Twain.
这是一部模仿马克·吐温写作风格的小说。
Like a traditional thriller, this is a novel based upon choices.
如同一个传统的惊悚小说，这是一个基于各种选择的小说。
This is a novel heavy with teaching and sugared with romance.
这是一部说教性很强但又掺加些浪漫情调的小说。
This is a novel, but on the other hand, it can be looked as a biography.
这是一部小说，在另一方面，它又可以被看作一部传记。
This is a novel method for solving nonlinear bilevel programming problems.
这是一种求解非线性两层规划问题的新颖方法。
This is a novel and interesting paper that is ready for publication in PRL .
这是一篇新颖且有趣的文章，直接可以发表在PRL 上。
This is a novel that reveals the challenges that ordinary people face in their lives.
这是一部揭示普通人在生活中所遇挑战的小说。
Now as it happens — this is a novel — as it happens, our hero looks rather like the other man.
小说中故事就这样发生了，我们的主角和另一个人长得很像。
This is a novel matrix method of obtaining transient response of trusses and frames in frequency domain.
该方法是得到桁架和框架结构瞬态响应的一种新的频域矩阵分析法。
This is a novel abstraction and means that a collective set of APIs can be used over a wide range of device types.
这是新颖的抽象，意味着一整套的API可以用在广泛的设备类型上。
This is a novel, environmentally friendly and economical method for making propylene oxide without co-product.
这是环境友好、无联产品、经济合理的制环氧丙烷的新方法。
With its unique charm and overflowing with simple, subtle and touching beauty, this is a novel handed down from one age to next.
但是作为传世的文学作品，这本小书的独特的魅力，在于它处处洋溢着一种纯朴、含蓄而动人心弦的美。
This is a novel advanced technology between transition liquid phase (TLP) diffusion welding and brazing, and it has both advantages.
这是一种界于TLP扩散焊和钎焊工艺之间的一种新型先进工艺，兼有两者之长。
This is a novel, a beautiful young girl, intelligent remote town came from the grasslands flourishing city, she started her life and feelings.
这是一部青春小说，一个美丽聪明的少女，从偏远的草原小镇离开繁华的都市，开端了她的人生追求和感情行程。
This is a novel mirror, does not electrify time it is a fashionable mirror, once the circular telegram, it will turn a fine artware and the ornament.
这是一面新颖的镜子，不通电的时候它是一面时尚的镜子，一旦通电，它会变成一个精美的艺术品和装饰品。
Although this is a novel of over 500 closely printed pages the style is terse — so terse that at times it produces an effect as of short, sharp hammer strokes.
尽管这本小说有超过500页的密密麻麻印着的纸，但它的风格是精炼的——非常精炼以至于有时它对我们的影响有一种犹如受了短促的一锤。
Although this is a novel of over 500 closely printed pages the style is terse — so terse that at times it produces an effect as of short, sharp hammer strokes.
尽管这本小说有超过500页的密密麻麻印着的纸，但它的风格是精炼的——非常精炼以至于有时它对我们的影响有一种犹如受了短促的一锤。
应用推荐