This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
This is a great improvement on your previous work.
你的工作比先前有很大进步。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
And if in this work culture there is not the understanding that a certain degree of tension between these great working relationships produces greater work - leave.
如果你的公司没有对这样一种文化的理解，即伟大的合作关系之间一定程度的紧张能够产生伟大的工作——离开。
This is a great way to adjust expectations so that you're more in sync when you connect after work.
这是一个很好的调整自己期望值的方法，它会使得你们工作返家后的互动更协调。
Our life is like to work hard, and took a great stone on the hillside, when we will crush it on the hillside, it slipped, we shall have put it on the hillside, perhaps this is our destiny.
我们的生命就好像是很努力地将一块大石头推上山坡，当我们快要将它推上山坡的时候，它又滑了下来，我们又得将它推上山坡，也许这就是我们的宿命。
Which is great, because now things work out, because this becomes a plus sign.
很好因为现在现在东西都出来了，这里变成了正号。
This pledge is a great example of how business can work with NHS staff to provide women with valuable information.
这个保证可以有力地证明公司是如何与NHS工作人员合作为孕妇提供有价值的信息的。
This is great if you work at a company that has thousands of machines lying around, but that is almost never the case.
即使您的公司拥有数千台计算机（这几乎不可能），这个特点也非常有意义。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
Some work and some don't. Clearly, we have got a public with a shorter attention span, but there is also this great interest in history.
虽然公众对传记类作品关心得越来越少，但是还有很多人对人物中的历史感兴趣。
This is great if you instantly need to be on the move after a nap, and you can bounce out of your sleeping state and jump into work feeling refreshed and energised.
如果你需要在瞌睡之后马上清醒，这是很好的方法，你可以马上从睡眠中醒来精神百倍地投入工作。
This is a great opportunity to take stock of what you absolutely love, things that work for you and will work in your new space.
你可以把握大好机会考量哪些东西是你最喜欢的，旧什物是否适合新居。
This is a great addition to your toolbox because any old translations you have in computer document form from past work can be converted into TMX for use in OmegaT+.
这对你的工具箱是一个很好的补充，因为你以计算机文件形式保存，从过去工作中积累的任何旧翻译作品，都可转换成TMX在OmegaT中使用+。
Aronsen is a member of a Yale research team working at Mainaro. Support for this work is provided by the Great Ape Trust of Iowa and the L.S.B..
阿龙森是在Mainaro(地名)工作的耶鲁研究团队中的一员，由艾奥瓦州的大猿信托的和LSB的利基基金会为此项工作提供赞助。
Geniuss is hard work, someone once said. If this is not entirely correct, at least it is to a great extent right.
天才就是勤奋，曾经有人这样说过。如果这话不完全正确，那至少在很大程度上是正确的。
For elephant and other larger species, this is a great gift, as they too are increasing in size in order to ascend and fulfill upon their energetic work in relation to world service as a species.
对大象和其他较大物种而言，这是一个伟大的礼物，因为作为一个种族为世界服务，为了要提升和完成能量工作，他们也正在扩大体型。
To see your hard work pay off like this is a great feeling.
看到你的努力的工作终于有回报，感觉真是很好。
This is a great product for congestion. I have never had a natural product work so well at clearing congestion away.
这是对鼻塞很棒的产品，我从来没有用过这么有效的天然产品，消除了我的鼻塞。
A great idea, isn't it? This is one of our company's efforts to work towards reducing the environmental and congestion impact.
是个好主意，不是么？这是我们公司为减少环境污染和交通拥挤的影响所作的努力。
All this work is putting a great strain on me.
所有这些工作使我不胜负担。
This advice is timeless, and a reminder that we only do great work and improve the world by moving forward.
库克写道，“这份建议是永不过时的，而且时时提醒我们：只有前进，我们才能做出伟大的工作，并让这个世界变得更好。”
It is great to have all this control and be able to ship images off to clients or anyone in the world by doing all the work on a computer.
这样一切尽在掌握的感觉很棒，所有工作都在电脑上完成，并且通过电脑就能把图片传送到世界各地的客户或是任何人的手中。
After this week, can no longer possible for your service, really a great pity that in those days, for your service is an honor for me, and sincerely hope that your work and good health!
在这个星期之后，你以后都不可能为我们服务了，在那些日子里真的很大遗憾，您的服务是我们的荣誉，还有恳切地希望您的工作和身体安好！
After this week, can no longer possible for your service, really a great pity that in those days, for your service is an honor for me, and sincerely hope that your work and good health!
在这个星期之后，你以后都不可能为我们服务了，在那些日子里真的很大遗憾，您的服务是我们的荣誉，还有恳切地希望您的工作和身体安好！
应用推荐