This is a cup of cloudy water.
这是一杯混浊的水。
这是装满水的杯子。
这是一副茶杯与茶托。
This is a cup which I drink tea with.
这是我喝茶用的杯子。
这是一只杯子。
This is a cup game for us and the cup competitions for us now are very important.
这对于我们是一个杯赛比赛，现在杯赛对于我们非常重要。
This is a plastic cup making machine.
这是一台塑料杯制造机。
This is a London 2012 branded egg cup.
这是一个印有“伦敦2012”字样的蛋形奖杯。
This is likely a result of insufficient drying or storage in humid conditions. The cup will be bland and ordinary.
形成原因是干燥时间不足，或是储存环境太过潮湿，在杯中的表现就是味道空空的，很枯燥乏味的味道。
You are not going to come up with a cup with a neat label tied around it saying 'This is the cup of the Last Supper, guaranteed authentic.'
“你可不是拿了一只栓有整洁标签的杯子，上面还写着最后晚餐用杯，绝对正宗”。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
Reactivity, in fact, has been a feature of this World Cup, which is one of the reasons the proactivity of Spain is so welcome.
事实上，被动性已经成为本次世界杯的一大特色。它也是西班牙这样体现主动性的球队受欢迎的一个原因。
If Zuma is true to his word, by 2014 - certainly by 2018 - South Africa could be a major player on a continent that, for all of its soccer talent, was a disappointing pushover in this World Cup.
如果祖玛将践行他的诺言，那么到2014年- - -或者2018年- - -南非将成为一个强队，如今尽管在非洲有很多足球人才，他们留给世界杯的却只是令人失望的失败。
Not all is doom and gloom. The outside world chortles at a good Indian fiasco, such as the 2010 Commonwealth games, yet pays less attention to successes such as the cricket world cup this year.
前景并非总是如此灰暗，外国人只知道笑话印度在2010年的英联邦运动会等的惨败，而对今年板球世界杯上印度取得的战绩却很少关注。
A quintessential Yorkshire treat and, while I always associate it with Guy Fawkes Night, this rich, dark treacle and ginger cake is my chosen slice with a cup of builder's tea.
一种典型的约克郡吃法，它常使我想起盖伊节的晚上(焰火之夜)，涂着浓浓黑色糖浆的姜饼，再加上一杯清茶，这是我在那天晚上的必选美餐。
I'd love to see Rooney make a huge impact at this World Cup. He is one of my favourites.
鲁尼是我最喜欢的球员之一，我期待着他在本届世界杯上大放异彩。
It is not too much of a stretch to relate the deflated build-up to the World Cup in England this time to the wider, sombre atmosphere.
不需要太多延伸，就可以把英格兰内的对于这次世界杯之旅的灰心丧气的舆论造势，和更广泛的忧郁气氛联系起来。
That's all good, but check the video: the bot is making tea by pouring orange pills or something into the cup instead of water and it's picking up a blue "ice cube." This can't be good.
这一切都很棒，但是看看录像：机器人把桔子药片或者其他东西代替水来放进杯子泡茶，它还拿起了一块蓝色的“冰块”，这就有些糟了。
"Often, when we feel depleted, we reach for a cup of coffee, but this suggests a better way to get energized is to connect with nature, " said Ryan.
瑞恩说：“通常，当我们感到疲惫，我们会去喝咖啡，但是现在给出一个更好的方式去恢复活力，即接触大自然。”
This is the first time there have been red CARDS in 3 different games on a single day in World Cup history.
这个比赛日进行的3场比赛均出现了红牌，这在世界杯的历史上尚属首次。
In a time of rationing, this is not an idea that can be realized on every day of the week, but I maintain that one strong cup of tea is better than twenty weak ones.
在配给制下，一周中每天都能做到这一点不现实，但我仍然认为一杯浓茶胜过二十杯淡茶。
This is denoted as a socket (also known as a cup).
它用插座来标示(有时也称为一个杯)。
Not only is this the first-ever World Cup not featuring a country making its World Cup debut, history also suggests that the victor will be a familiar face.
不仅历史上未有初登世界杯就夺得冠军的先例，历史还告诉我们，胜利者往往是老面孔。
Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me."
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。
I realize a fantasy computer game is not everyone's cup of tea, but this one is amazing.
我知道不是每个人都迷那些虚幻的电脑游戏，不过这个游戏真的很好玩。
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
This year's World Cup in Brazil is Messi's chance to make a mark on soccer's greatest stage and prove himself to those who still have doubts about his ability.
今年的巴西世界杯，对梅西而言，不仅是一个在最大足球舞台上重写历史的机会，也是向那些质疑自己能力的人证明自我的机会。
This year's World Cup in Brazil is Messi's chance to make a mark on soccer's greatest stage and prove himself to those who still have doubts about his ability.
今年的巴西世界杯，对梅西而言，不仅是一个在最大足球舞台上重写历史的机会，也是向那些质疑自己能力的人证明自我的机会。
应用推荐