"If children are learning about vegetables at school, it's important to encourage this interest," says Jones.
琼斯说：“如果孩子们在学校学习蔬菜的知识，那么这对于培养他们对蔬菜的兴趣是很重要的。”
I think I will keep this interest forever.
我想我会永远保持这个兴趣得。
Anyway, start by telling me where this interest in wine is coming from.
不管怎样，先告诉我你对葡萄酒的兴趣从何而来。
Was this interest aroused within me solely by a natural affection for my own past?
我的兴趣被激起，难道只是因为这是我自己的往事而引发的自然情感吗？
What can be done to harness this interest and give the public the scientific background.
怎样才能利用这种兴趣，向公众提供所需要的科学知识。
We can live with this exchange rate with a lower interest rate, but not with this interest rate.
我们可以接受现行汇率和更低利率,但不是这个利率。
The big question is whether this interest in controlling risk will fizzle out as economies recover.
一个大问题就是，随着经济复苏，这种对风险的控制兴趣会不会递减。
In other words, they excite interest because of their difference. But does this interest extend beyond the oddity itself?
换句话说，他们能因其差异而激发人们的兴趣，但是这种兴趣超越了怪人怪事本身吗？
Only when one sees the interest of studying English, and embraces this interest all the time, can he hope to study it well.
一个人只有看到学习英语的兴趣，并始终拥抱这一兴趣，才会希望学好它。
Despite all this interest, though, Apple appeared to take the line that his absence might be seen, but it would rarely be heard.
尽管有这些令人关注的消息，但是苹果似乎采取这么一种做法，他的不在场可能被看到，但是很少被讨论。
This interest is also reflected in Gartner's 2011 CIO Agenda survey, which identified cloud computing as the top technology priority for CIOs.
这种兴趣还反映在Gartner的2011CIOAgenda的调查中，云计算确定为CIO们最优先考虑的技术。
I'm not sure where this interest came from; I didn't come from a family of writers, but nevertheless I always knew that was what I wanted to do.
我不太清楚兴趣从何而来；家里从没有出过作家，可我却一直觉得那是我想做的。
However, much of this interest has been sparked by sweeping claims that the food supply is unsafe or inadequate in meeting nutritional needs.
然而这种关注多半是由一些武断的说法引起的，即食物供应不安全或不能提供足够的营养。
The source of this interest was once again her Facebook page which, the Turks were happy to report, included pictures of a recent jaunt to Istanbul.
兴趣的来源又是一次来源于她的Facebook页面；在其中，土耳其人很高兴的报告其包含了最近一次去伊斯坦布尔的短途旅游图片。
Considering that Chinese has the largest number of speakers in the world and the greatest time depth in its literature, this interest is long overdue.
对于这门拥有世界上使用人数最多、文学历史最悠久的语言来说，这股学习热潮早该出现了。
In consequence of this interest, it even came to be felt (and sometimes said) that any form of a language was as' good 'or' correct 'as any other form, irrespective of purpose or occasion.
这些语言学家的口味必然给人造成一种错觉，以为(甚至有人干脆断言)任何形式的语言都是合理的，美好的，只要你愿意，想怎么表达都行，而无须顾忌语言的目的和场合。
Several IBMers worked with the community and contributed to the OpenSim project development early on, and this interest has been amplified by the growing use of the OpenSim platform within IBM.
一些IBM人员很早就加入了这个社区，为OpenSim项目的开发贡献了自己的成果；随着在IBM中对OpenSim平台的使用越来越多，IBM人员的兴趣与日俱增。
With Mars Express, the European Space Agency’s craft, also passing close to Phobos in 2011, all this interest in a previously obscure moon will lead to speculation about human missions there.
欧洲航天局的“火星快车号”（Mars Express）飞船也将于2011年在接近火卫一的轨道上飞过，上述航天活动都是围绕着这颗以前默默无闻的卫星而展开，反映了人类对它的兴趣，也必然会引起人们猜测人类登陆这颗星球的可能。
This phenomenon piqued Dr. Morris' interest.
该现象引起莫里思博士的兴趣。
This proposal has attracted a lot of interest.
这个提案引起了很大的兴趣。
I owed $5,000 – part of this was accrued interest.
我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。
I should, at this point, declare my interest.
到了这个时候，我应该申明我的利益关系。
Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
This subject has no interest for [to] me.
这题目对我来说没有什么趣味。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.
要理解亚里士多德对幸福的兴趣，你需要理解这种区别。
Although he first saw it as an interest, Gabriel quickly decided that this was his dream job.
虽然他一开始只是觉得这是一种兴趣，但加布里埃尔很快就决定这是他梦想的工作。
Locate objects of interest in this file, and copy the objects.
在本文件中定位感兴趣的对象，并复制对象。
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman, she continued with more interest.
梅德罗克太太看出这一点，于是这个爱聊天的人更加饶有兴趣地讲了下去。
应用推荐