The nearest modern equivalent I can think of to this is the ID card that everybody working in an office now has to wear round their necks to get past the security check.
我认为这物品最相当于现代社会的办公室里，大家都佩戴在脖子上通过安全检查时的工作身份牌。
This is the parcel arrival notice and my ID card.
这是我保裹通知单和我的身份证。
Earlier this month, the Home Office announced a change of heart, saying its proposed national ID card scheme would not now be compulsory.
本月初，内政部宣布改变主意了，说拟议中的全国身份证计划现在不再强制执行。
"You get that legitimate id, and this one goes away," said John Cutter, retired NYPD deputy chief of the Intelligence Division, as he tossed the fake Social Security card in the air.
已经退休的纽约市警察局情报处副处长约翰·卡特尔撕掉假的社会安全卡扔向空中，说：“你得到了合法的身份证明之后，就不需要它了。”
Your student ID, driver's license, passport and health insurance card are acceptable for this issue.
在这点上您也可以使用学生证、驾照、护照及医保卡。
Ok. Please fill out this form. And give me your ID card.
好的。请填好这张表格，并把您的身份证给我。
这不是我的身份证。
This is the new card for you, the ID and the pin haven't been changed.
这是给您新换的卡，卡号和密码都没有变。
Then you have to fill in this form with your name, address, ID card number, deposit term and the amount you want to deposit.
那么您得在这张表里填上您的姓名、地址、身份证号、存期和所存金额。
Registrars in the ID card and account discrepancies in this documentary go on the ground refused to handle the succession.
登记处以身份证与户口本记实不符为由拒绝再继承办理下去。
You have to fill in this form with your name, address, ID card number, deposit term and the amount you want to deposit.
那请您在这张表上填上姓名、地址、身份证号码、存期和所存金额。
Please fill out this deposit slip and show me your ID card.
好的，请填写这张存款单然后将您的身份证给我。
This pretreatment method solved the problem on how to search aim in the ID card image which has complex background and intensive interaction.
这种预处理方法解决了如何在具有复杂背景与强烈干扰的身份证图像中搜索目标的问题。
Based on the analysis of human face in ID card, this paper proposes a new face recognition method, which integrates the geometric eigenvector matching with the weighted face subdivision matching.
在仔细分析证件照片中人脸特点的基础上，提出了一种把人脸的几何特征矢量匹配和人脸的分块加权匹配相结合的思想。
Ok, please give me a one-inch color photo and a copy of your ID card, and fill in this application.
好，请给我一张一寸彩色照片和一份您的身份证复印件，再填写一下申请表。
这是你的学生证吗？
This is done (a little simplified) by using the worldwide unique id of the network card, combined with the current date and time.
这是通过(简单来说)使用全球唯一的网卡id和当前时间和日期结合来生成的。
这是你的学生证吗？
This method is simple and practical. It can effectively solve the problem of location of ID card Numbers.
这种方法简单实用，能有效地解决身份证号码定位的问题。
Presently, most recognition systems of ID Card numbers are based on scanner, but this systems cannot meet the demand of long and real time catching image.
目前身份证号码的识别系统是以扫描仪来获取身份证图像，但扫描仪不利于长时间实时获取图像。
这是我的服务证。
The plan stressed that this strategy is not a national Internet ID card, that it's completely voluntary, and will be run by private sectors.
该计划强调，这一战略是不是一个国家的互联网身份证，它是完全自愿的，将由私营部门的运行。
No, he isn't here. He asked me to accept his parcel. This is my passport and his ID card.
他不在。他委托我替他收包裹，这是我的护照和他的身份证。
She did not say, this can not but let tell itself, oneself is on an ID card is writing a male person, did not know that anything is called the man, said lets others laugh aloud.
她不说了，这不得不让告诉自己，自己是一个身份证上写着男的一个人，都不知道什么叫男人，说出去都让别人笑掉大牙。
这是她的学校身份证呢？…
这是她的学校身份证呢？…
应用推荐