This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.
这有助于新植物成熟并且开出繁茂的花朵。
This helps to avoid hot spots on your database.
这有助于在您的数据库上避免热点。
This helps to understand the topology of the data structure that is involved.
这会帮助您理解所涉及到的数据结构的拓扑结构。
This helps to apportion the responsibility to the correct development team for detailed analysis.
这有助于将责任分配到正确的开发团队，以便进行详细分析。
This helps to avoid the oblivious line around the lips when your gloss comes off.
当你的嘴唇退去了光泽时，可以有助于避免嘴唇周围容易忽略的线条。
This helps to explain why advertisers will only pay a pittance for page views on many social networks.
这有助于解释为什么广告商按页面浏览量只付给许多社交网微薄的广告费。
This helps to answer the question of what is leaking at a higher level of granularity than ubiquitous low level objects such as Strings.
这有助于回答以下问题：除了到处存在的低级别对象(如字符串)之外，在较高粒度级别还泄漏了什么内容？
This helps to identify and locate a model object if you know the category or type of the object.
如果您知道对象的分类或类型，它可以帮助确定并定位模型对象。
This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts.
这很好解释了更多的人购买国外证券商品的趋势，主要通过投资信托方式。
This helps to reclaim the storage of the output message tree, for every message propagation that is done.
对于完成的每次消息传播，这将帮助回收输出消息树的存储。
This helps to avoid memory leaks, which are the major cause of crashes among native applications.
这有助于避免发生内存泄漏，内存泄漏是导致本机应用程序崩溃的主要原因。
Perhaps this helps to explain why the arithmetic-intensive profession of banking was invented in Italy.
这也许可以解释为什么银行业中的资深经算职业发源于意大利。
This helps to clarify what that tag means.
这样有助于澄清标签的含义。
This helps to maintain a flexible and reliable solution.
这将帮助维持一个灵活的和可靠的解决方案。
This helps to ensure that standardization rules are not added to the application for domains that are not required.
这有助于确保标准化规则不被添加到用于不必要的域的应用程序中。
This helps to distinguish between keywords and function invocations.
这能帮助区分关键字和函数调用。
This helps to explain why doing business across much of Africa is a nightmare.
这可以解释为什么在非洲的大部分地区开展商业活动如同恶梦。
This helps to create a picture of an organization's capability and readiness for portfolio management across multiple dimensions.
这帮助形成了对于跨多个维度的项目组合管理的组织能力和准备的全景。
This helps to streamline interactions with customers, suppliers, partners, and employees, and better integrates business processes end-to-end in the enterprise.
这有助于客户、提供商、合作伙伴和雇员之间高效地交互，而且更好地在企业中端到端地集成业务过程。
The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries.
英国人常把自己丑化为思想褊狭的对域外事物感到恐惧的人，这也帮他们掩盖了一个事实：他们生活在世界上一个最国际化的国家。
This helps to break down the protein we eat into smaller units that can be absorbed.
它能把我们吃下的蛋白质变成更小的单位，便于吸收。
This helps to discourage members from abandoning the religion while still enabling them to proselytize.
这有助于阻碍其成员放弃信仰并继续去劝诱外人改变信仰。
This helps to quickly recover the degraded performance.
这有助于迅速恢复下降的性能。
'Try a bath before you go to bed - this helps to raise the body temperature and, as it decreases, you should feel ready to nod off,' says Victoria Dawson.
“你可以试着在睡前洗个澡——这会帮助升高体温，之后当体温降低时你就会觉得瞌睡了。”维多利亚·道森说。
This helps to easily identify where information can be obtained for a particular topic thus reusing the research that have been done by other users.
这有助于方便地确定为特定主题获取信息的位置，从而可以重用其他用户已执行的研究。
All this helps to explain why the European Court of Human Rights is overwhelmed with Russian cases, and why large Russian companies seek justice in London.
所有这些情况进一步解释了为什么欧洲人权法院收到的来自俄罗斯的案件堆积如山，为什么俄罗斯的大型公司都到伦敦起诉。
This helps to perform process optimizations and improvements.
这有助于优化和改进流程。
This helps to explain why the PES, for all its bluster, has not fielded a candidate against Mr Barroso.
这也可以解释为什么虽然PES在宣传上采取高调，却没有推出任何一名候选人与巴罗佐唱对台。
This helps to sustain rising house prices while reducing the chances of a leverage-fuelled banking collapse.
这既为房价节节攀升提供了支撑，也降低了房贷风险导致银行业崩盘的几率。
This helps to sustain rising house prices while reducing the chances of a leverage-fuelled banking collapse.
这既为房价节节攀升提供了支撑，也降低了房贷风险导致银行业崩盘的几率。
应用推荐