For this reason, many people praise him as the musician who has greatly influenced erhu music.
因此，许多人称赞其为：对二胡音乐影响巨大的音乐家。
This could be why the pandemic has spread fast but remained mild in many people, though not all.
这就是为什么大流行在迅速传播而在很多人，即使不是全部，它仍然是轻微的原因。
This beauty is surrounded with many myths, secrets, and already known facts, and it has some mystic influence on people.
这种美又被诸多神话、奥秘和已知事实所环绕，会对人产生一些神秘的影响。
Certainly, the ability to connect to people remotely and put out messages like this has been instrumental in getting many volunteers involved.
当然，远程连接人们以及像这样发布消息的能力在征集志愿者参与中发挥着很重要的作用。
Sacks and many deaf folk think this has been a disaster for deaf people.
萨克斯和许多失聪人认为这是失聪人群的灾难。
This variability has led many people to think of it as a spectrum of symptoms rather than a single, clear-cut syndrome. And that variability makes it hard to work out what causes it.
这种多变性令很多人认为它的症状多样而不是单一明确的，这种多样化加大了对其病因的研究难度。
Many people are put off going to the dentist because of anxiety associated with the noise of the dentist's drill, but this device has the potential to make fear of the drill a thing of the past.
许多人很反感看牙医，因为牙钻的噪音会使他们产生焦虑感，但是这种设备有望使对于牙钻的恐惧成为过去。
Many years of education that our enemies are trying to keep us down has produced a whole generation of young people whose thinking is like this, and they now have a whole Internet to express it.
一代的年轻人都抱着这样的观念，现在他们拥有整个互联网去发泄这种想法了。
This disease still poses a threat to so many people in Latin America and now that threat has spread to other countries via blood banks lacking adequate screening of infected donors.
世卫组织/泛美卫生组织美洲区域主任Mirta Roses Periago 博士说：“这一疾病对于拉丁美洲许多人仍是一个威胁，而现在这个威胁已经通过缺乏对受感染献血者进行适当检测的血库传至其他国家。
The ercp newsgroups has many resources for people interested in ercp. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.technology.ercp.)
ercp新闻组为感兴趣了解ercp的人们准备了许多资源(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse . technology . ercp)。
This account would explain why many autistic people do not tell lies and cannot comprehend those told by others, although the supporting evidence behind this theory has come under fire lately.
虽然支持这种理论的证据最近受到攻击，但这种说法或许能解释为什么许多自闭症患者不说谎，而且也不能理解别人说的谎话。
I assume this question has arisen due to the fact that Angel and I capped off our wedding guest list at around 110 people and didn't invite many of our current colleagues.
这个问题之所以会冒出来，是因为我和安吉尔把宾客名单的长度缩减到了110人左右，不少我们现在的同事都没有受到邀请。
But the financial crisis has caused many people to rethink this comfortable arrangement.
但是此次的金融危机促使许多人重新审视了这个互利的局面。
The proportion of foreign-born people in many Western countries has surged well above 10%: this includes Greece and Ireland, from where emigrants used to leave.
非本国出生的人口在很多西方国家急剧增加，比例超过10%：包括以前的移民输出国希腊和爱尔兰。
Our aim is to allow as many people to wish him a happy birthday this way letting him know he has a back-up of so many.
我们的目的是让许多人和我们一起通过这种方式让他知道有这么多人支持他。
Well, there are many factors, but one important factor is, the rise of the Internet has competed with -people used to buy the Wall Street Journal to get data like this.
其实有很多因素，但是最主要一点是，来自网络的竞争，人们过去买《华尔街日报》来获取这些数据。
We all think that unity is strength, this sentence has become the motto of many people.
我们一直认为团结就是力量，这句话至今已经成了许多人的座右铭。
To suggest that much has gone wrong is not to denigrate the efforts of the many people who have dedicated two decades to this problem.
指出已经出现的这么多错误不是要贬低许多人在20年里为解决气候问题付出的努力。
"This is a disaster which has affected many more people than I have ever seen," said John Holmes, head of the u.n..
这次的受灾人数比我以前见过的要多得多。
It has become a habit of mine, and I believe many people around me in this city spend great summer nights this way.
这已经成了我的一种习惯，而且我相信身边的很多人都用这种方式来消暑。
Many Iranians speak of the infringements of human rights in this country and they believe the West has failed to support people here probably for economic reasons.
许多伊朗人谈论人权的侵权行为，他们相信这个国家和西方支持的人并没有在这里可能出于经济原因。
Anyhow, this knowledge has not sunk in for so many people.
不管怎样，这种观念并没有被许多人接受。
Reporter: What is your view about the success theory? As we know, although many people know about this theory, why has nothing changed about their life?
记者：您如何看待成功学？虽然很多人都接受过这方面激励，但为什么他们的生活还是没什么改变？
What is your view about the success theory? As we know, although many people know about this theory, why has nothing changed about their life?
您如何看待成功学？虽然很多人都接受过这方面激励，但为什么他们的生活还是没什么改变？
We should diligently adapt it, because under this kind of education, or has very many versatile people and produces to the social useful talented people.
我们应该努力去适应它，因为在这种教育下，还是有很多的全才及对社会有用的人才产生。
Originally, this city has so many people like her in upholding, lonely adhere, as a romantic illusion of love alive.
原来，这个城市有这么多人和她一样在坚持，寂寞地坚持，为浪漫不死的爱情幻想。
Somatic cell fusion with this technology in animals has been achieved in mice and voles, mice and chicks, and even mice and people, and many other distant and ultra-wide somatic cell hybridization.
用这种体细胞融合的技术，如今已在动物间实现了小鼠和田鼠，小鼠和小鸡，甚至于小鼠和人等许多远缘和超远缘的体细胞杂交。
These practices has been going on for many years, few people objected to this.
这些做法已经持续了许多年，很少有人对此提出异议。
These practices has been going on for many years, few people objected to this.
这些做法已经持续了许多年，很少有人对此提出异议。
应用推荐