But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。
This has created a public outcry.
这已经开创了公开叫价。
This has created a distortion in our culture.
这造就了一种扭曲在我们的文化中。
This has created a fairly uneven marriage market.
这导致婚姻市场变得相当地不公平。
This has created a tree bed in the steel box girders.
在钢箱梁中创造了一张树床。
This has created a new file in your hello folder named hello.swf.
这在hello文件夹中创建了一个名为hello . swf的新文件。
This has created a further erosion of the US's economic power.
这就进一步侵蚀了美国的经济实力。
Undoubtedly, this has created a furor among dog lovers all over.
毫无疑问，这已经创造了一个震怒当中爱狗人士都结束了。
But this has created a lot of confusion: the standard definition of recession needs rethinking.
但这产生了很多混乱；我们需要对衰退的标准定义进行反思。
This has created a technological understanding gap between business users and IT professionals.
这导致业务用户和IT专家之间出现技术理解鸿沟。
This has created a good entry opportunity for investors wishing to enter the market at an attractive level.
这一情况给想要分一杯羹的投资者们创造了一个良好的入场机会。
America's politicians and its media have made people aware of this issue.This has created a market for EarthSound's products.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
America's politicians and its media have made people aware of this issue. This has created a market for EarthSound's products.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题，这就为天籁的产品创造了市场。
This has created a dual labour market for older workers, of cosseted insiders on the one hand and unemployed or retired outsiders on the other.
这等于给老年劳力建了个双重劳工市场，受宠的内部人在一边，而失业或者退休的外人在另一边。
Perhaps the employee has missed something in the training process, and this has created a systems deficiency that is causing the work to fall below the company’s standards.
或许该员工在培训的过程中错过了些什么，这导致了系统不足进而造成他的工作低于公司的标准。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen".
这在招募第一代学生中造成了“悖论”，但是随后看到他们中的许多人失败了，这意味着高等教育“正在继续繁殖和扩大”。
This has created stability but at the price of a reign of fear.
这在创造稳定的同时，却使这一时期充满畏惧。
It's because our mind has created this fictitious image of who we are, and it creates a story around this image we perceive as ourselves.
这是因为我们的大脑产生了我们是谁的虚幻印象，还产生了关于这个虚幻印象的故事，而我们却认为这就是我们自己。
There is a common understanding that this is a global problem that has created the loss of sales by auto industries around the world.
大家一致认为这是一个全球性问题，已经造成全世界汽车业销售损失。
However if an ODR routing Rule has been created to override this behavior, then we would expect a valid request to complete successfully.
但是，如果已创建一个odr路由规则来覆盖这个行为，那么我们将会看到一个有效请求成功完成。
Nationally and internationally,this is, gentlemen,a man who has created an avenue for discussion, for opportunities for encounter the life of the mind, the life of the spirit,the life of the heart.
各位，这是一位在国内外都赫赫有名的人，他为人们创造了能与自己的内心，自己的精神，自己的灵魂相遇，并对话的机会和方法。
This law combined with a subsidy for this use has created a flourishing corn market in the United States, but has also diverted agricultural resources from food to fuel.
这个包含了大量补贴的法案使得美国谷物交易市场迅速繁荣起来，导致大量本应用于食用的农作物转而投入到乙醇燃料的成产中。
Seb Przd - a skilled photographer - has created this highly compelling set of seemingly impossible bookcases to showcase his skills as a photographer.
一个高级数的摄影师，自己设计了这款看起来不可能的螺旋状书架，就像他的摄影技术一样厉害。
After this has been achieved, a service catalog can be created to contain visual representations of services and content that can be dragged from a palette and used on a canvas.
实现了这一点后，可以创建服务类别来包括服务的可视表示形式和可以从选择面板上拖放并在画布上使用的内容。
This unusual confluence of events has created a near-perfect study in what happens when minority groups are pitted against one another.
这两项事件罕见的巧合，给研究少数群体间如何彼此对抗提供了一个近乎完美的案例。
For example, when a trigger is engaged due to volume creation, this event results in a lifecycle indication that the volume has been created.
例如，如果由于卷创建而触动触发器，此事件将得到一个卷创建的生命周期表示。
This system has created a two-tier structure: powerful countries decide the missions (and pay for them) while poor countries such as India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Jordan supply the soldiers.
这一体制造成了双重结构：强国决定任务（并为此买单），而那些穷国，如印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔以及约旦等，则提供士兵。
This causes a default user interface, which has a tabular format to be automatically created and also generates the necessary code to interact with the user interface.
这将生成默认的用户界面，其中将自动创建一个表格格式，还生成了与用户界面交互所需的代码。
This causes a default user interface, which has a tabular format to be automatically created and also generates the necessary code to interact with the user interface.
这将生成默认的用户界面，其中将自动创建一个表格格式，还生成了与用户界面交互所需的代码。
应用推荐