Is this good enough? Is this real?
这够不够好？这真不真实？
这个够好吗？
This essay is just not good enough.
这篇散文实在是不够好。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
This is much like a non-smoker getting cancer from second-hand smoke, while the heavy smoker is fortunate enough to smoke in good health.
这很像一个不吸烟的人因为二手烟而得癌症，而烟瘾大的人即使吸烟也幸运地保持健康。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
人们是这样想的：茶对皇帝来说是好的，所以对人民来说也一定是好的。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
Unfortunately, this isn't good enough for many interaction schemes, as it precludes things like asynchrony, stateful interaction, and peer-to-peer communication.
不幸的是，这对许多交互模式而言不够好，因为它排除了象异步性、有状态的交互和对等通信这样的情况。
"When people keep hearing that they're not good enough, this has an undermining psychological effect," he says.
“当人们不断听到有人说他们不够好，这对于破坏心理作用，”他说。
This is definitely not the most efficient code, but good enough for your purpose.
毫无疑问这样的代码效率不够好，但是对于我们的目的来说足够了。
As the authors state, this was "good enough" for the team's needs.
正如作者所述，这“足够好”地满足团队的需要。
A powerful realization that has helped me is simply this: you're already good enough, you already have more than enough, and you're already perfect.
我意识到对我很有用的一个转变，却是很简单的：你已经足够好了，你已经拥有足够多了，你已然完美。
And I think that's where this myth has its primary roots. The abundance of many Good Enough choices.
我觉得这就是这个迷思的主要根源——太多的选择。
Unfortunately this is not good enough for members of the New York union board who are requesting for talks to begin within the next month.
不过这对纽约分部的成员来说还算不上是好消息，他们要求在下个月开始谈判。
The trace comments are primarily intended to be read by humans rather than by a real XPath processor, and redefined prefixes are relatively uncommon, so this is probably good enough for now.
跟踪注释主要为了让我们阅读，而不是让实际的XPath处理器阅读，而且重新定义前缀相对来说较少见，所以这种方法对目前而言足够好了。
Do you need some cookies? No. This is good enough.
你需不需要一些饼干啊？不用了，这样就够好了。
Just echoing it is good enough for this application.
对于这个应用程序它已经足够好了。
But I did not good enough in this respect as the one-child relationship.
而因为是独生子女的关系，在这一方面我做的很不够。
But in most instances, this will not be good enough.
但在大部分情况下，这样做还不能满足要求。
Is the lens condition good enough to cut this job?
镜头的状况能够满足切割这个任务要求吗？
It is not good enough at this stage of the competition. We were at home and we didn't get one decision.
欧冠比赛打到现在这个阶段被淘汰的确有些说不过去，我们有主场优势但却没有得到一个有利的判罚。
But if the behavior of things is explained by this theory that's good enough.
如果事物的行为能够适用于这个理论，那已经足够了。
Advantages of this tool include "good enough" throttling and dispatching capability, high performance, and ease of use.
该工具的优点包括极佳的节流和分派能力、高性能和易用性。
Though this simple schema is good enough for the present purpose, it could be made more efficient.
尽管这个简单的模式对于我们现在的意图来说已经很好了，但是还可以让它更高效。
I always had this philosophy that only the best is good enough for those who serve girls.
我一直秉持的一个理念是，只有各领域最好的人士才有资格为女孩们提供服务。
And I kept on practicing. I got good enough that I joined this band.
我一直在练习，练到了很好的程度，后来还加入进了一个乐队。
And I kept on practicing. I got good enough that I joined this band.
我一直在练习，练到了很好的程度，后来还加入进了一个乐队。
应用推荐