This far-reaching assumption about the invariance of physical laws is a foundation stone of the theory of relativity.
关于物理定律不变性的这一影响深远的假设，是相对论的一个基石。
Being able to communicate with others in this far-reaching linguistic group will offer the user immeasurable benefits.
日耳曼语系影响深远，若能使用这种语言与该语系的人沟通将会带来莫大的好处。
This paper analyses the communication process of Herbart 's thinking and its impacts on American primary education, and interprets the inner reasons for this far-reaching influences.
本文剖析了赫尔巴特教育思想在美国的传播过程及其对美国初等教育课程与教学论所造成的影响，阐释了其所以造成深远影响的内在原因。
This has far-reaching effects, as in the treatment of chronic pain sufferers may need higher dosages of painkillers.
这些具有深远的效果，正如对于慢性病治疗患者可能需要更高剂量的止疼片。
But I agree that the effects of this trip are far-reaching. This trip is going to changes us forever.
贝西咯咯地笑着说，“但我也认为这次旅行的影响将是长久深远的，它将永远地改变我们。”
This research clearly highlights the far-reaching effects of transaction failures within the travel industry.
这项调查突出强调了交易失败给旅游业带来的深远影响。
But I also view this as a departure point for more far-reaching change.
但是我同时认为，这项法案将成为更多深远变革的起点。
This mysterious property, known as entanglement, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学，量子计算和量子隐态传输。
This mysterious property, known as “entanglement”, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学 ，量子计算和量子隐态传输 。
This requires far-reaching and systematic action.
为此需要采取深远和有系统的行动。
In this article from 1993, we see just how far-reaching and significant this visionary guitarist and inventor was.
从这篇1993年的文章，我们可以看出这位有远见的吉他手和发明家影响有多么深远并且意义重大。
Our goal is to lead a far-reaching effort to meet the challenges posed by this precious and finite resource.
我们的目标是用长远的努力迎接由珍贵的、有限的资源带来的挑战。
This week, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) issued a report describing the far-reaching consequences of this.
本周，经济合作与发展组织发表了一份报告描述因特网对于免费获取科研成果而产生的深远影响。
Recent advances in the design and fabrication of gradient index (GRIN) optics promises to make this possible, and the implications will be far-reaching.
最近梯度折射(GRIN)光学器件的设计制造有望使这一切成为可能，而且影响深远。
At first glance this may appear to be only a subtle change in modeling style, but the consequences are far-reaching.
初看起来，这似乎只是在建模风格上做了细微更改，但其意义深远。
This book presents the far-reaching argument that not only should we have a new world order but that we already do.
本书介绍了影响深远的论点，即不仅要我们有一个新的世界秩序，但我们已经这样做了。
With its newest round of features, Facebook lays the groundwork to meet this desire by reaching far beyond the social network itself.
凭借其最新发布的功能应用，Facebook成功地为其独霸社交网络的宏图伟业奠定了扎实的基础。
Many in this chamber understand that America must not fail in Iraq - because you understand that the consequences of failure would be grievous and far reaching.
在坐的许多人都明白，美国千万不可以在伊拉克失败——因为大家明白，失败的后果会很严重，影响会很深远。
This creative significance is more far-reaching, far beyond the significance of technical literature.
这样的创作意义更加深远，远远超出技术性文献的意义。
New Year this year, gathered in a large file, in film row issuance on how to balance the interests of everyone, reallyhasbecome a headache for all films are far-reaching.
今年贺岁档大片云集，在排片发行上如何兼顾大家的利益，确实成了一个很令人头痛的问题，所有片子都是牵一发而动全身。
If we get this wrong, the consequences could be far reaching.
如果我们做错了，影响可能是深远的。
In China, corporate real estate is the very important corporate asset. How to manage this part of asset successfully will produce far - reaching effects to the enterprises.
在中国，企业房地产是企业的很重要的固定资产，如何管理好这部分资产将对企业产生深远的影响。
Many in this chamber understand that America must not fail in Iraq, because you understand that the consequences of failure would be grievous and far-reaching.
在座的许多位知道，美国在伊拉克不能失败，因为你们知道，失败的影响将很严重，而且影响深远。
This investigation should be far-reaching, collecting relevant data, correlating specific weather occurrences to recorded antenna activity at the Alaska site as well as at the two other sites, etc.
这一调查应当是深入的，收集相关数据，将特定天气事件与记录下的阿拉斯加基地以及另外两址等处的天线活动相对照。
The universe that we live in is much more wondrous, exciting, complex and far-reaching than we were ever able to know up to this point in time.
我们所生存的宇宙远比我们现在所知的要更令人惊奇、更令人兴奋、更复杂而且更深远广大。
It is pitiful that till now, G20 is still far away from reaching this goal.
遗憾的是，迄今g20仍然离这一目标遥遥无期。
It is pitiful that till now, G20 is still far away from reaching this goal.
遗憾的是，迄今g20仍然离这一目标遥遥无期。
应用推荐