This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
If you're bringing Kant here, you can say that this entails that.
如果你带了康德的书，你可以说它蕴含了这个。
This entails reducing our dependence on the North American market.
这就需要减少我们对北美市场的依赖。
This entails creating a special tModel known as a domain keyGenerator.
这需要创建一个特别的tModel （通常叫做keyGenerator域）。
This entails listening to their suggestions and applying them if they prove useful.
这就需要听取他们的建议并在建议被证明有用的情况下应用建议。
This entails that a lot of research needs to be done in selecting appropriate keywords.
这需要的是，很多研究需要在选择适当的关键字进行。
This entails your website, any relevant contact information, and if possible, your logo.
这就需要你的网站，任何相关的联系信息，如果可能的话，您的标志。
Network configuration. This entails all aspects of DRBD's communication with the peer node.
网络配置。这就需要所有的DRBD结点通讯。
This entails a slight adjustment on the side seam which will no longer run in as straight line.
这需要在不再用直线缝纫的侧缝上做一点点调整。
This entails the destruction of the equipment tested, through carbonization of the insulating material.
这意味着测试设备因绝缘部分的碳化而被破坏。
We wish to describe what it means to be a supplier to Bank of China what benefits and challenges this entails.
我们愿意说明成为中国银行的供应商所具有的意义，以及成为中国银行的供应商之后带来的益处和面临的挑战。
This entails examining cerebro-spinal fluid obtained by lumbar puncture and is used to determine the course of treatment.
这涉及检查通过腰椎穿刺获得的脑脊液并用于确定疗程。
This entails determining how the classes communicate and send messages along the timeline of the system process being developed.
这就需要确定如何通信类和沿正在开发的系统进程的时间表发送邮件。
This entails looking at regulation, taxes and quality-of-life infrastructure with an eye towards keeping the most talented people.
这需要关注监管、税收和生活质量基础设施，同时还要着眼于留住最优秀的人才。
This entails understanding what we mean by value from the customer’s viewpoint: how we explore it, create it, deliver it and finally enhance and evaluate it.
这限定了我们要从顾客价值视角去理解：如何探究，如何生产、如何发货还有如何最终提高以及评估商品。
This entails understanding what we mean by value from the customer's viewpoint: how we explore it, create it, deliver it and finally enhance and evaluate it.
这限定了我们要从顾客价值视角去理解：如何探究，如何生产、如何发货还有如何最终提高以及评估商品。
Constructing a right Angle coordinate will turn practical problems into function problems and this entails the ability of students to develop function modeling.
自建直角坐标系将实际问题转化为函数问题，也是对学生函数建模能力的重要考察。
At a deeper level, this entails connecting with our pure inner self and realizing that we are truly worthy of being loved, and are capable of fully loving others.
更高一层的是这限制了我们接触到我们内在的自己，以及使我们意识到我们值得被爱，我们也能够爱他人。
Both makers and interpreters have an interest in the circles being perceived as magical, and this entails their tacit agreement to avoid questions of authorship.
他们和诠释者都想要听者觉得这个圈充满神奇。这就要求他们心照不宣地避免谈及制造者。
No intellectual concept can replace the actual experience that this entails; the inescapable process of death and renewal of the life-force that the opus represents.
没有智力上的概念可以代替那真实的体验，炼金术里所说的作品表现的一种生命力上无可避免的死亡和重生的过程。
This entails doing an enormous amount of hard work, not in a crude and oversimplified way, but concretely and painstakingly in the light of the peasants' own experience.
这一工作是艰巨的，必须根据农民的生活经验，很具体地很细致地去做，不能采用粗暴的态度和简单的方法。
In most cases, this entails just subclassing one of the framework classes, and overriding one or more hook methods as needed, depending how unique or complex your requirements are.
在多数情况下，这个结构仅仅是根据需求的独特性和惟一性对其中一个框架类划分子类，并根据需要覆盖一个或多个hook方法。
As Richard Veryard points out right from the beginning, SOA marketing "involves two-way communication [."..] - this entails listening and responding to what the business wants.
RichardVeryard一开始就指出的，SOA市场营销“牵涉双向交流[……]——这需要倾听业务需求，并对之做出回应。”
This entails defining a set of questions and activities that will be applicable across many requirements specification documents, and be understandable to the readers of the specifications.
这将可以定义一套可以跨越许多需求规范文件的问题和行为，对于这些规范的读者来说也是可以理解的。
Another disadvantage of this sort of interaction is that it often entails a lot of waiting.
这类交互性的另一个不足之处是等待时间很多。
If I ask myself how to judge that this question is more urgent than that, I reply that one judges by the actions it entails.
倘若扪心自问，如何判断出这个问题比那个更紧迫的，我会回答说，人做出判断是基于问题包含的所有行为。
If you're not making money yet, you will need to help them understand what blogging entails. Believe me, this is not an easy task.
如果你还没有从中赚到钱，你就要帮助他们了解写博客所需要承担的东西。相信我，这并不是一件简单的事情。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
应用推荐