This criterion is very important.
该标准是十分重要的。
This criterion has general application.
该准则具有普遍的适用性。
Products that satisfy this criterion are tools.
满足这一标准的产品是工具。
Products that satisfy this criterion are tools.
符合此标准的产品才能有资格被称之为“工具”。
So as an open source project, Geronimo satisfies this criterion.
作为一个开源项目，Geronimo满足此标准。
This criterion is closely related to the quality requirement.
该标准与质量要求紧密相关。
CLM can prohibit code from being delivered if it doesn't meet this criterion.
如果不满足标准的话，CLM可以阻止代码被交付。
This criterion has been part of the SDR valuation methodology since the 1970s.
自上世纪70年代以来，该标准一直是特别提款权定值方法的一部分。
Using this criterion we can now write the program corresponding to our flow chart.
应用这条准则，现在我们就可编写同这个程序框图相适应的程序了。
If appropriate, the minimum change within the nomenclature that meets this criterion.
在适当时，税则目录中符合此标准的最小变化。
By this criterion, 2, 465 genes, or 13 percent, have been actively shaped by recent evolution.
要是把所有确认了的基因都按这一标准来算，那么有2465个基因（或者说人类基因的13%）在最近的进化过程中经历了非常活跃的重组过程。
It has great theoretical and realistic significance to analyze and forecast this criterion.
对其进行的分析预测具有重要的理论与现实意义。
The project closure may have to be postponed by one release if it fails to satisfy this criterion.
如果这个项目不能达到这个标准，这个项目的结束不得不通过依次的延迟发布版本来完成。
Chaotic Somalia spectacularly fails to meet this criterion, yet still counts as a sovereign state.
很明显，混乱不堪的索马里没能达到这一标准，但仍然算是个主权国家。
The problem comes from a vector field satisfying this criterion in a region but it has a hole in it.
如果一个向量场，在一个有洞的区域上，满足这个条件，就会出问题。
This criterion of judgment means a reciprocal combination of invaluable ACTS with invaluable results.
这种判断标准是行为无价和结果无价的相互结合。
This criterion applies in the most literal and obvious case, namely the construction and destruction of buildings.
适用这一标准的最具体最明显的一个例子，就是建造和拆除房屋。
With this criterion, it's not surprising that male plumage would grow more and more elaborate over the generations.
这样一来不难发现，雄性鸟的羽毛随着一代代演变，毛色长得越来越美丽出众。
And this criterion cannot be affected by faults position, faults resistance, faults type and faults occurring time.
而且该保护判据不受故障位置、故障电阻、故障类型和故障时刻的影响。
A civilized society should follow this criterion: each person is born equal and entitled to equal rights and freedom.
一个文明社会应当奉行这样的标准：每一个人皆生而平等，享受平等的权利与自由。
By concrete subjected to shear box test, this criterion is in agreement with experimental results of the cleavage Angle.
通过混凝土压模剪切实验，该准则预示值与试件开裂角的实验值是一致的。
A criterion for the real part positive semidefiniteness matrix is presented, and the algorithm for this criterion is given.
给出了实部半正定矩阵的一种判定方法，并给出了该判定方法的算法。
True, the concept of intelligence and the way in which individuals are ranked according to this criterion could be social artifacts.
的确，关于智力的概念以及按照这一标准而对人进行等级划分的做法确实是一种社会假象。
This criterion converts the problem of BIBO stability test into that of the comparison of the degrees of two polynomial resultants.
该判据将BIBO稳定性的判别问题转化为比较两个多项式结式的公因子重数问题，从而使问题在一定程度上得到简化。
Let this criterion be a subroutine of ABAQUS 'main program and kept the two in real time communication in finite element algorithm.
有限元计算时将断裂判据以子程序形式嵌入ABAQUS主程序并保持两者之间的实时通信。
This criterion includes a rule for selecting optimal stopping time so that the correlation of filtered image with noise is minimized.
本文提出了一种简单实用的最优停止准则，该准则确定了一个标准，使得平滑后的图像与噪声的相关性最小时停止迭代。
Therefore the basis of audit should be against this criterion, which should form the benchmark when deciding what is appropriate or not.
因此，审核的基础应当是针对审核准则。这个准则应当作为决定是适用还是不适用的标杆。
Copyright Law of China listed manner defined by the scope of fair use, but this criterion has been difficult to apply in the digital environment.
我国著作权法采用列举方式明确规定合理使用的范围，在数字环境下，这一判断标准已很难适用。
This criterion is reasonable because it is not expressed in terms of the precessional velocity, but the angular velocity of the permanent rotation.
该判据用永久转动角速度的大小而不是进动角速度的大小作为判别准则，较为合理。
This criterion is reasonable because it is not expressed in terms of the precessional velocity, but the angular velocity of the permanent rotation.
该判据用永久转动角速度的大小而不是进动角速度的大小作为判别准则，较为合理。
应用推荐