This course of action is advisable.
这个方法是可取的。
It would be most unwise to minimize the dangers of this course of action.
不认真对待这次行动过程中的危险是极不明智的。
Does the page design and architecture foster this course of action?
网站的设计和结构是否能培养用户进行互动的兴趣？
Let it be known that I took this course of action against my will.
让大家知道我采取这种行动是迫不得已。
I firmly believe that we are justified in taking this course of action.
我坚信我们采取这一行动是正当的。
His coach Aguilar, who has been the strongest advocate for this course of action, agreed.
他的教练阿基拉强烈支持这一做法，对此表示赞同。
Finally, they test the practicality of this course of action by imagining what will happen if the action is taken.
最后，他们会检测这种做法的可行性，方发是设想如果采取这个行动，将会发生什么事。
But the other celestial beings disagreed with this course of action and risked their lives to warn the people of Earth.
但是其他神仙不赞同这一计划，他们冒着生命危险提醒人间的人们。
But the other celestial beings disagreed with this course of action, and risked their lives to warn the people of Earth.
但是其他神仙并不赞同这一计划，他们冒着生命危险提醒人间的人们。
That's when I realized that this was not a simple mistake but that, in fact, people had adopted this course of action consciously.
那时我才意识到那不是一个简单的错误，实际上，人们是自觉地接纳了这种行动方式。
This course of action does not require leveraging or increasing the size of the EFSF but it is more radical because it puts the banks under European control.
我所建议的行动并不需要加大杠杆或增加EFSF的规模，但它是更激进的方法，因为它把银行置于整个欧洲的控制之下。
In this course of action, the artist must set some limits for himself and try to make their actions under certain restrictions to achieve the desired result.
在这个行动过程中，他必须为自己设置一些限制，尽量地使自己的行动限制在某些被规范的前提之下，才能达到他所期望的结果。
There is no substitute for first-hand experience of living in a foreign culture, and as an Irishman living in Berlin, Germany, I can only recommend this course of action.
没有什么比得上融入外国文化而获取的第一手经验，而我作为一名身居德国柏林的爱尔兰人的深刻体会。
This is the most time-intensive course of action for configuring devices and will require the most attention.
这是设备配置中最耗费时间的一个过程，因此需要获得最多的关注。
Many children who are failed by the academic status quo are forced to repeat a grade even though research shows that this is just about the worst course of action for them.
很多在当前学院理论中不及格的孩子被强迫留级重读，哪怕根据研究表明这一连串行动会使他们变得更糟。
Selecting the option to tune the workload would result in a different course of action; in this case, it would launch the Design Advisor.
选择调整负载的选项将得到不同的行动路线；在这种情况下，将启动Design Advisor。
While this is a perfectly logical course of action, turning on IP transparency can carry a performance penalty.
尽管这是一种非常合理的做法，但启动IP透明度可能会带来性能方面的惩罚。
Aside from this preventive screening, your best course of action is to know the symptoms of a heart attack and pay attention if you experience any of them.
除了这种预防性的检查，你最应该做的是了解心脏病发作时的一些症状，并且在发作时一定要多加注意。
I think the best course of action will be to consult our lawyer before we sign the contract. Anyway this is a big deal and is vital for our company.
我认为最好还是先咨询我们的律师之后再签约，不管怎么说，这都是一笔大买卖，对我们公司来说至关重要。
With a localized problem like this, the logical course of action is not to scrap your entire car and try to rebuild it from scratch.
对于这样的局部问题，合理的做法不是拆除整个汽车并从头开始重新构建它。
To enable this function, you wrap the name of each course in a h:commandLink that designates the method binding #{courseAction. selectCourse} as the action, as shown in Listing 9.
要实现这项功能，在h:commandLink 中包装各个课程的名称，h:commandLink 将方法绑定 #{courseAction.selectCourse} 指派成操作，如清单9 所示。
Except, of course, that this isn't quite accurate either: in the film inception, like extraction, refers to an action taken by mind-hijackers like Cobb.
但当然，这种解释也并非十分准确：在电影里，“抽取”指的是如Cobb等的思维劫持者所实施的一种行为。
By the end of this course, you will be more knowledgeable of Follow-through and Overlapping Action, which will help you create more natural-looking animations.
通过本课程结束时，你会更懂行的后续通过重叠和行动，这将帮助您创建更逼真的动画。
Describe a time when you had to settle upon the right course of action. What were your thought processes when you made this decision?
描述一个你必须决定正确行动方式的情景。做出这个决定时你的思考过程是怎样的？
And this is why Digg decided removing the Top Diggers List would be the best course of action.
这就是Digg为什么觉得去掉Digger顶级用户排行榜是最好的办法原因所在。
The head doctor had persuaded them earlier that this was the best course of action.
主治大夫早已说服了他们，说这才是最好的行动方案。
Of course, this is merely comparative advantage in action.
当然了，这不过是一个相对优势的问题。
This is, of course, the mechanism by which many things are accomplished, which are not subject to your present means of physical analysis of action at a distance.
当然，这个机制也是许多事件完成的关键，虽然你们目前对于远距离作用的物理分析还没有包括这个领域。
Is this whole course of action really beneficial to you?
这整个行动的过程真的对你有利？
Is this whole course of action really beneficial to you?
这整个行动的过程真的对你有利？
应用推荐