A rich and varied cultural life is essential for this couple.
丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。
Apparently, this couple have another idea.
很明显，这对夫妇有他们自己的想法。
And just magically this couple stood up and hugged.
巧得很，这对夫妇正好站起身，拥抱在一起。
There’s this couple at our kids’ school with two dads. Matthew and Alan.
我们孩子的学校里有一对伴侣就是两个爸爸，Matthew和Alan。
I pronounce this couple husband and wife.
我宣布这对新人结为夫妻。
I'd like to propose a toast to this couple.
我提议敬这对夫妇一杯。
Since then, this couple remains firmly in my heart.
从那以后，这对夫妇的形象便刻在我心上。
Could you please be sure to send this couple of letters out today?
请你务必今天把这几封信寄出去好吗？
A traditional view is that this couple will live happily ever after.
传统观点认为，这对情侣从今以后将一直幸福地生活下去。
Stolen kisses, warm embraces, and funny faces are everyday behavior for this couple.
偷吻、温暖的拥抱、搞怪的表情是这对夫妇的日常。
And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away with their arms interwined.
当这对夫妻胳膊挽胳膊一起离开的时候，我看到了他们之间的爱。
If anyone feels that this couple should not be united in Holy Matrimony, speak now or forever hold your peace.
如果有任何人认为他们不应在这神圣婚姻中结合，请现在说出来或请永远保持沉默。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
With Kevin less withdrawn and both partners showing fresh interest in each other, this couple is on the road to a much happier marriage.
凯文不像以前那样内敛，两个人都对双方表现出新的兴趣，这对夫妻正步入非常幸福的婚姻道路。
Although this couple and their gang were notorious for their bank robberies, Clyde Barrow preferred to rob small stores or gas stations.
尽管这对夫妇和他们的团伙因为银行抢劫案而名噪一时，但是克莱德·巴罗却更热衷于抢劫小型店铺或是加油站。
So far in this book the Thenardiers have been viewed only in profile; the moment has arrived for making the circuit of this couple, and considering it under all its aspects.
在这部书里我们还只见过一下德纳第夫妇的侧影，现在应当在那两位伉俪的前后左右，从各方面去看个清楚。
The third star, a red dwarf called Proxima Centauri, circles this couple at a considerable distance and is too faint for Fischer's team to study, but it could boast small planets, too.
第三颗被称作比邻星的红矮星，在相当远的距离之外绕这两颗恒星旋转，由于亮度太弱费希尔的团队无法对其进行研究，不过它也可能拥有质量较小的行星。
The hospital gave them their own room, and if you ever wanted to see a seventy-six-year-old bride and a seventy-nine-year-old groom acting like two teenagers, you had to see this couple.
医院给了他们俩自己的房间，如果你要想看看76岁的新娘和79岁的新郎就像两个十几岁的年轻人，那你一定得来见见这对夫妇!
This couple longed for a child.
这对夫妇渴望有个孩子。
This couple can fully understand each other.
这对夫妇能够完全理解对方的想法。
This couple practicaly have a halo around them.
这对情侣真的自带光环。
This couple told you about an awesome little spot.
有这么一对夫妇告诉你一个非常棒的小景点。
This couple has grown closer on The Vampire Diaries.
这对情侣在《吸血鬼日记》里的情谊越来越深。
This couple treats their adopted child as their own.
这对夫妇对待他们的养子视如己出。
This couple has never ranted and raved at each other.
这对夫妇从未对彼此大嚷大叫过。
This couple shares a love of music and art but hasn't much else in common.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
This couple shares a love of music and art, but hasn't much else in common.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
This couple shares a love of music and art, but hasn't much else in common.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
应用推荐