This consideration was not unimportant.
这项考虑并非无关紧要。
Based on this consideration, energy-saving lamp is born.
节能灯就是基于这一考虑发明的。
On the face of things, all this consideration of the problem is good.
从情势上看，所有国度对太空碎片问题的关注都是善意的。
This consideration strategy tactic question, is not simple consoles oneself that simply.
这就得考虑战略战术问题，不是简单的自我安慰那么简单。
With this consideration, this thesis broadens new view of enterprise financial risk management.
本文正是基于这种考虑，拓宽了企业财务风险管理的新视野。
Based on this consideration, the research on the test questions in NMET has practical significance.
基于这样的考虑，对高考试题的研究更具有现实意义。
You will understand shortly how this consideration has affected our decision of how to populate the two tables.
您很快就会了解到这种考虑对如何填充这两个表的决策有何影响。
Under this consideration performance appraisement and comparing for different types of metro vehicle becomes possible.
此可用于不同方案地铁车辆的动力学评价。
Therefore this consideration alone ought to be abundantly sufficient to make us to renounce the world and to carry us aloft to heaven.
故此，这样的思考应当就能够使我们抛弃世界，并把我们带到天上去。
This consideration is of particular importance given that many patients who have had hip resurfacing are likely to outlive the prosthesis.
这个考虑对于已经做了髋关节置换又可能比假体活得长的患者特别重要。
First, the Court indicated in dicta that this consideration could be made as part of the issuance of the individual EIS governing each site.
首先，法院在法官的意见中表明，这种考虑可以作为颁布涉及每个矿场的单个“环境影响报告书”的一部分。
It is just based on this consideration that I choose "Research on the anti-unemployment policies in China's fifty years (1949-1999)" as my Ph. d.
也正是基于这样的考虑，我遂选择了《中国五十年反失业政策研究(1949 ~ 1999)》作为自己的博士学位论文。
This consideration has an important consequence for reasonable expectations of the phylogenetic history of one specific trait, such as human language.
这个考虑对一个特别的特征在动植物种类史的合理的预期有一个重要的结果，例如人类的语言。
Based on this consideration, I guess not shallow, the issue of a certain amount of reflection and empirical research, has a strong practical and theoretical value.
基于这种考虑，笔者不揣浅陋，对这一问题进行了一定的思考和实证研究，有着较强的现实意义和理论价值。
Does this article based on this consideration, how discuss causes can participation on own initiative in the school university student studies as well as participates in the way.
本文基于此考虑，探讨如何使在校大学生能够主动参与学习以及参与方式。
This consideration suggests that, along with the false-positive considerations, rapid confirmatory tests will need to be deployed alongside any detection technology used for food defense.
这种考虑建议，通过错误积极比率，我们应需要使用更快速正确的检测方法来普及一些用于食物防御的检测技术。
This consideration comes in the wake of former Chelsea striker Demba Ba's career-threatening leg fracture, which the U. K. 's Daily Express listed as one of the top 15 worst in history.
数额如此之高，原因在于，曾效力于切尔西足球俱乐部的足球前锋登巴·巴惨遭小腿骨折，严重威胁其足球生涯，对此英国《每日快报》将登巴·巴伤势列入史上最严重的前15位。
This article is in this consideration based on the theoretical knowledge of the network of accounting to make an analysis of the network accounting for the impact of traditional accounting.
本文正是处于这种考虑，在对网络会计的理论知识进行了阐述的基础上，分析了网络会计对传统会计的各方面的冲击。
With this consideration along with the need to continue providing assured message delivery the Integration Hub retained the MQSeries based communication to the CICS application on the mainframe.
考虑到这一点以及继续提供可靠的消息传递的需要，IntegrationHub保留了基于MQSeries 的、与大型机上CICS应用程序的通信。
In the view of this consideration, by analyzing the characteristics of dies and defects of traditional design process, the rapid design method based on FUS is deeply discussed in this paper.
本文针对模具的结构特点和传统的模具结构设计柔性不足的缺点，研究了基于柔性元结构的快速设计方法。
According to this consideration, the writer tries to begin the research with one of the start conditions-the plaintiff qualifications, making one concrete investigation from the tiny view level.
正是基于此考虑，笔者试图从民事公益诉讼的启动条件之一——原告资格问题入手，从微观层面上作一具体探究。
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
The elder brother is issuing this theory without any consideration—obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by.
哥哥在发表这个理论的时候显然没有考虑任何惊世骇俗的现实。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
It's time to give serious consideration to this matter.
到了认真考虑这一问题的时候了。
This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
应用推荐