This colony, a five storied building, alone houses nearly 210 families.
这个五层楼高的工寮里，住着近210户人家。
In this colony there are a total of four wash Spaces like this one for the needs of all the families.
在这个“工寮”，所有家庭共用的像这样的洗漱空间，总共有四个。
The appearance of this colony causes a great deal of social security questions, which have great dange to the civil order.
这个群体的出现引发了诸多的社会治安问题，对社会秩序有着极大的危害。
The Orion Nebula is a 'happening' place where stars areborn and this colony of hot, young stars is stirring up the cosmic scene inthis image from NASA's Spitzer Space Telescope.
猎户座星云是个常有“惊奇事件”发生的地方。 在这里，群星诞生。
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
He was probably stationed in this provincial trading port, founded in 46 B. C. as a colony for veterans of the Roman army.
他可能驻扎在这个作为罗马军队退伍军人殖民地的省贸易港，该贸易港于公元前46年建立。
People in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French Republic since 1946.
这个地区的居民实际上是法国公民，因为自1946年以来，这里一直是法兰西共和国的殖民地。
This is called a daughter colony.
这被称为子菌落。
This altercation had lasted for some time, when, in the third year of Darling's administration, a very small event was sufficient to set the whole colony in an uproar.
这种争执持续了一段时间。在达令任职的第三年发生的一件小事，足足使整个殖民地陷入喧嚣之中。
In other words, we don't passively host this bacterial colony, but actively engage it in conversation.
换句话说，我们并不是顺从的让这些细菌对我们殖民，而是主动参与到相互交往当中。
You may be able to destroy an entire colony of roaches through this method.
你可以通过这个方法一举捣毁整个小强老巢。
Once upon a time, children, this was a British colony.
孩子，从前，这里是英国殖民地。
If Tsutsui can learn the chemical signature that identifies a colony, he can attempt to disrupt this process.
如果Tsutsui能够了解判断同一种群的化学信号，他就能够中断这一过程。
The study suggests this practice could lead to colony collapse.
研究表明这一实践可能会导致蜂群毁灭。
Adam: This plate has a whole herd of bacteria, with one frosty-looking colony in the middle.
亚当：这个培养皿中有个完整的微生物群，中间那个看起来像雪花的是外来入侵者。
The Petroleum Jelly Trap: This method is more practical if you only come across a cockroach once or twice a week, and if you’re dealing with a small colony somewhere around your house.
凡士林陷阱：这种方法更适用于只是一周遇见一两次小强的人，而且你对付的只是房子某处集中的一小撮小强。
This stunning coastline overlooking their colony is being sold as a housing development and locals are outraged.
能够俯视海狮领的风景迷人的海岸将被出售住宅区，这激起了当地居民的愤怒。
Governor King saw also another object in founding this new colony. He had some most unruly convicts in Sydney, who were only a source of trouble and annoyance to all the rest.
金恩长官同时勾画了建立新殖民地的另一个目标：他在悉尼辖下有一些最棘手的犯人，给所有其他的人只能带来难题和烦扰；在特别的严苛管制下把这些人集中送到一个地方，对他而言应该是件好事。
This country used to be a British colony in Asia.
这个国家曾是英国在亚洲的殖民地。
Spain rejected the American demand for control. It did not want to give up this important colony. Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.
西班牙拒绝了美国占领的要求。他不想放弃它的这一重要的殖民地。和平条约的谈判在这一点上持续进行了许多天。
We lived on this ship and spent much of our time establishing a colony on the planet's surface.
我们生活在这艘船上并且我们花费了许多时间在行星的表面建立了一个殖民地。
South Georgia Island has king penguins, and, in this location, there is a colony of a quarter million of the wonderful, colorful animals.
在南乔治亚岛(South Georgia Island)可以找到国王企鹅，这些漂亮华美的动物聚集在这里，足有25万只。
Ships like this, a combination of oars and sail, crossed the Atlantic from Scandinavia to Greenland where the Vikings had established a colony.
凭着这种桨帆结合的船只，他们从斯堪的纳维亚横越大西洋，到达格陵并在那里建立殖民地。
While Pando isn't technically the oldest individual tree, this clonal colony of Quaking Aspen in Utah is truly ancient.
就单棵树(individual tree)来说Pando并不是最古老的树，但是生长在犹他州的无性系颤杨(QuakingAspen)确又的确是最古老的。
While Pando isn't technically the oldest individual tree, this clonal colony of Quaking Aspen in Utah is truly ancient.
就单棵树(individual tree)来说Pando并不是最古老的树，但是生长在犹他州的无性系颤杨(QuakingAspen)确又的确是最古老的。
应用推荐